Resenderكيفية إعادة توجيه الرسائل النصية إلى البريد الإلكتروني على Android
ثبّتوا Resender على هاتف Android الذي يستقبل الرسائل النصية، وسجّلوا الدخول إلى بريدكم الإلكتروني مرة واحدة. بعد ذلك، تُرسَل إليكم كل رسالة SMS جديدة بالبريد الإلكتروني خلال ثوانٍ، تلقائيًا وعبر بريدكم نفسه — دون حاجة إلى التسجيل أو خادم وسيط أو إعدادات لدى شركة الاتصالات.
ما تحتاجون إليه
- هاتف Android بداخله شريحة SIM، يعمل بنظام Android 8.0 أو أحدث. يمكن أن يكون هاتفكم اليومي أو هاتفًا احتياطيًا تتركونه في المنزل موصولًا بالشاحن.
- بريد إلكتروني للإرسال منه: حساب Google أو Microsoft لتسجيل الدخول بنقرة واحدة، أو أي بريد إلكتروني آخر يوفّر كلمات مرور التطبيقات (SMTP).
- اتصال بالإنترنت على ذلك الهاتف — عبر Wi-Fi أو بيانات الجوّال. أما رسائل SMS نفسها فتصل عبر شبكة شركة الاتصالات كالمعتاد.
خطوة بخطوة
- ثبّتوا Resender من Google Play على الهاتف الذي يحتوي على شريحة SIM. يطلب Android إذنًا باستقبال رسائل SMS؛ ويذكر مربع الحوار مجموعة أذونات SMS كاملة («إرسال رسائل SMS وعرضها»)، لكن Resender لا يقرأ سوى الرسائل الواردة الجديدة ولا يرسل أي رسائل SMS مطلقًا.
- اربطوا بريدكم الإلكتروني. افتحوا طريقة الإرسال واضغطوا على Google أو Microsoft، أو أدخلوا أي عنوان وسجّلوا الدخول باستخدام كلمة مرور التطبيق. يصبح العنوان الذي تربطونه أول مستلم.
- تم الإعداد. عند تثبيت التطبيق لأول مرة، يكون خيار إعادة توجيه الكل مفعّلًا، فتصل كل رسالة نصية جديدة إلى بريدكم الوارد. أرسلوا رسالة SMS تجريبية إلى الهاتف وتحقّقوا من وصولها بالبريد الإلكتروني.
تعرض الشاشة الأولى كل شيء في مكان واحد: طريقة الإرسال وحالتها يعمل، والمستلمين، وقائمة القواعد التي يظهر أسفلها خيار إعادة توجيه الكل. إذا تعطّلت إعادة التوجيه لأي سبب — كانتهاء جلسة تسجيل الدخول أو تقييد استهلاك البطارية — يظهر سطر أحمر مع زر يفتح الإعداد المناسب. تصل كل رسالة بريد إلكتروني من عنوانكم نفسه؛ ويبدأ عنوان الرسالة بـ [SMS] ثم المُرسِل، ويحتوي متنها على نص الرسالة.
تجدون الملاحظات الخاصة بكل مزوّد في أدلة Gmail وOutlook وأي بريد إلكتروني يدعم كلمة مرور التطبيق.
إعادة توجيه رسائل محدّدة فقط
تحدّد القواعد الرسائل التي تُعاد توجيهها والجهة التي تُرسَل إليها. تتحقّق القاعدة من المُرسِل أو نص الرسالة باستخدام يساوي أو يحتوي على، دون تمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة. تُفحَص القائمة من الأعلى، وتُطبَّق أول قاعدة مطابقة؛ أما الصف الأخير، إعادة توجيه الباقي، فيتعامل مع الرسائل التي لم تطابق أي قاعدة، ويمكنه إرسالها إلى جميع المستلمين أو إلى المستلمين المحدَّدين أو عدم إرسالها إلى أي منهم. إليكم بعض الأمثلة:
- مُرسِل واحد فقط. أضيفوا قاعدة المُرسِل يساوي الرقم المطلوب (أو الاسم الذي ترسل به الشركة)، واضبطوا إعادة توجيه الباقي بحيث لا يُرسَل إلى أي مستلم.
- كلمة في النص. قاعدة نص الرسالة يحتوي على «توصيل» ترسل إشعارات الطرود إلى عنوان الشخص الذي يستلمها.
- استثناء رسائل معيّنة. ضعوا قاعدة مضبوطة على لا تُعِد التوجيه فوق القواعد الأخرى لمنع رسائل مُرسِل مزعج من الوصول إلى بريدكم الوارد، مع استمرار إعادة توجيه بقية الرسائل.
عدة مستلمين وهاتف بشريحتَي SIM
أضيفوا ما تحتاجون إليه من عناوين المستلمين — عنوانكم أو عنوان شريككم أو بريد عمل مشترك. ترسل كل قاعدة إلى جميع المستلمين أو إلى من تحدّدونهم أو لا ترسل إلى أي منهم. على هاتف بشريحتَي SIM، يمكن تخصيص قاعدة لشريحة SIM واحدة فقط، لتصل رسائل رقم العمل إلى المكتب وتبقى رسائل الرقم الشخصي لديكم. يوضّح دليل استخدام شريحتَي SIM طريقة الإعداد.
الحفاظ على عمل التطبيق والشاشة مطفأة
يعمل Resender كخدمة دائمة التشغيل، لكن كثيرًا من الهواتف توقف تطبيقات الخلفية لتوفير البطارية. وهذا هو السبب الأكثر شيوعًا لتوقّف وصول الرسائل النصية إلى البريد الإلكتروني. عطّلوا تحسين البطارية لتطبيق Resender، وكذلك القيود الإضافية التي تضعها الشركة المصنّعة إن وُجدت على هاتفكم. توفّر أدلة البطارية مسار الإعدادات الدقيق لهواتف Samsung وXiaomi وHuawei وOPPO وvivo وOnePlus وrealme وPixel. إذا انقطع اتصال الهاتف بالإنترنت، يواصل Resender إعادة المحاولة لمدة 24 ساعة، ويعرض سجل الإرسال حالة التسليم لكل مستلم.
إعادة توجيه رسالة واحدة يدويًا
لإعادة توجيه رسالة واحدة، لا تحتاجون إلى أي تطبيق إضافي. افتحوا المحادثة في تطبيق الرسائل، واضغطوا مطوّلًا على الرسالة، ثم اختاروا مشاركة (قد تجدونها ضمن المزيد في بعض الهواتف)، واختاروا تطبيق البريد الإلكتروني، وأدخلوا العنوان ثم أرسلوا الرسالة. تناسب هذه الطريقة إعادة توجيه رسالة من حين لآخر؛ لكنها ليست تلقائية، ولا تعيد توجيه الرسائل التي تصل حين لا تتابعون الهاتف.
ما لا يستطيع التطبيق فعله
- إعادة التوجيه إلى رقم هاتف آخر. يرسل Resender إلى البريد الإلكتروني فقط؛ وإرسال رسائل SMS إلى رقم آخر يتطلّب نوعًا مختلفًا من التطبيقات.
- إعادة التوجيه إلى تطبيقات المراسلة. لا يدعم WhatsApp أو Telegram أو ما شابههما.
- إعادة توجيه رسائل الدردشة (RCS). الرسائل التي تصل بصيغة دردشة ليست رسائل SMS ولا تُعاد توجيهها.
- العمل على iPhone. لا يسمح iOS للتطبيقات بقراءة رسائل SMS، لذا لا تتوفّر نسخة لهاتف iPhone. ويمكنكم بالطبع قراءة رسائل البريد الإلكتروني على iPhone أو Mac أو أي جهاز يتيح الوصول إلى البريد الإلكتروني.
هل تقارنون الخيارات أولًا؟ يوضّح دليل تطبيقات إعادة توجيه SMS ما ينبغي التحقّق منه عند اختيار أي منها. وللاطّلاع على أفكار حول كيفية الاستفادة من إعادة التوجيه، راجعوا حالات الاستخدام.
الأسئلة
هل يمكن لنظام Android إعادة توجيه الرسائل النصية إلى البريد الإلكتروني دون تطبيق؟
ليس تلقائيًا. لا يتضمّن Android إعدادًا مدمجًا لذلك، وشركات الاتصالات توفّر تحويل المكالمات، لا إعادة توجيه SMS إلى البريد الإلكتروني. يمكنكم يدويًا مشاركة رسالة واحدة في كل مرة مع تطبيق البريد؛ أما إعادة توجيه كل رسالة فور وصولها فتتطلّب تطبيقًا على الهاتف.
هل أحتاج إلى تغيير أي شيء لدى شركة الاتصالات؟
لا. يعمل Resender على الهاتف نفسه: يقرأ كل رسالة SMS فور وصولها إلى الهاتف ويرسلها عبر بريدكم الإلكتروني. لا حاجة إلى إعداد أي شيء أو تغييره لدى شركة الاتصالات.
ما عناوين البريد الإلكتروني التي يمكنها استقبال الرسائل النصية؟
أي عنوان. يُرسِل البريد الذي تسجّلون الدخول إليه الرسائل، ويمكن أن تكون عناوين المستلمين على Gmail أو Outlook أو iCloud أو Proton أو نطاق شركة أو أي خدمة أخرى.
هل تُعاد توجيه الرسائل القديمة أيضًا؟
لا. يعيد Resender توجيه رسائل SMS الواردة الجديدة بدءًا من لحظة إعداده؛ ولا يقرأ الرسائل الموجودة مسبقًا على الهاتف.
هل يجب أن يبقى التطبيق مفتوحًا؟
لا. يعمل Resender كخدمة دائمة التشغيل. المهم أن يسمح له مدير البطارية في Android بالعمل في الخلفية — وتوضّح أدلة البطارية الإعدادات المطلوبة لكل علامة تجارية.
هل التطبيق مجاني؟
جميع الميزات مجانية مع إعادة توجيه ما يصل إلى 3 رسائل SMS يوميًا. يزيل Pro الحد اليومي باشتراك شهري أو سنوي عبر Google Play، وتستمتعون بمزايا Pro مجانًا خلال الأيام السبعة الأولى.