Come inoltrare gli SMS via email su Android
Installi Resender sul telefono Android che riceve gli SMS e acceda alla sua casella email una sola volta. Da quel momento, ogni nuovo SMS le verrà inviato via email in pochi secondi, automaticamente, attraverso la sua casella: senza registrazione, senza server intermedi e senza impostazioni da modificare presso l'operatore.
Cosa serve
- Un telefono Android con la SIM inserita, con Android 8.0 o versioni successive. Può essere il telefono che usa ogni giorno oppure uno di riserva, lasciato a casa collegato al caricabatterie.
- Una casella email da cui inviare: un account Google o Microsoft per accedere con un tocco, oppure qualsiasi altra casella che offra password app (SMTP).
- Una connessione internet sul telefono, tramite Wi-Fi o dati mobili. Gli SMS arrivano come sempre attraverso la rete dell'operatore.
Passo dopo passo
- Installi Resender da Google Play sul telefono con la SIM. Android chiede l'autorizzazione a ricevere SMS; la finestra di dialogo indica l'intero gruppo di autorizzazioni SMS (“inviare e visualizzare SMS”), ma Resender legge solo i nuovi messaggi in arrivo e non ne invia mai.
- Colleghi la sua casella email. Apra Metodo di invio e tocchi Google o Microsoft, oppure inserisca un altro indirizzo e acceda con una password app. L'indirizzo collegato diventa il primo destinatario.
- Fatto. Alla prima installazione, l'opzione Inoltri tutto è già attiva: da quel momento, ogni SMS arriva nella sua casella di posta. Invii un SMS di prova al telefono e controlli che arrivi l'email.
La schermata iniziale mostra tutto in un unico posto: il metodo di invio contrassegnato come Funzionante, i destinatari e l'elenco delle regole, con Inoltri tutto in fondo. Se qualcosa interrompe l'inoltro, ad esempio un accesso scaduto o una restrizione della batteria, compare una riga rossa con un pulsante che apre l'impostazione da modificare. Ogni email proviene dal suo indirizzo; l'oggetto inizia con [SMS] seguito dal mittente, mentre il corpo contiene il testo del messaggio.
Le indicazioni specifiche per ciascun provider si trovano nelle guide per Gmail, Outlook e qualsiasi casella con una password app.
Inoltrare solo alcuni SMS
Le regole stabiliscono quali SMS inoltrare e a chi. Una regola controlla il Mittente o il Testo del messaggio, con le condizioni uguale a o contiene, senza distinguere tra maiuscole e minuscole. L'elenco viene letto dall'alto e viene applicata la prima regola corrispondente; l'ultima riga, Inoltri il resto, gestisce i messaggi che non corrispondono ad alcuna regola e può inviarli a tutti i destinatari, solo a quelli selezionati oppure a nessuno. Ecco alcuni esempi:
- Un solo mittente. Una regola con Mittente uguale a seguito dal numero (o dal nome usato da un'azienda per inviare i messaggi), e Inoltri il resto impostato senza destinatari.
- Una parola nel testo. Una regola con Testo del messaggio contiene seguito da “consegna” invia gli avvisi sui pacchi all'indirizzo della persona che li ritira.
- Escludere alcuni messaggi. Una regola impostata su Non inoltrare e posizionata sopra le altre impedisce ai messaggi di un mittente insistente di arrivare nella sua casella, mentre tutti gli altri continuano a essere inoltrati.
Più destinatari e dual SIM
Aggiunga tutti gli indirizzi dei destinatari che le servono: il suo, quello del partner o una casella di lavoro condivisa. Ogni regola può inviare a tutti, solo ai destinatari selezionati oppure a nessuno. Su un telefono dual SIM, una regola può gestire solo i messaggi di una SIM, così gli SMS diretti al numero di lavoro possono arrivare in ufficio e quelli diretti al numero personale arrivare solo a lei. La guida per dual SIM spiega come configurare il tutto.
Mantenere l'app attiva a schermo spento
Resender funziona come servizio sempre attivo, ma molti telefoni interrompono le app in background per risparmiare batteria. È il motivo più comune per cui gli SMS smettono di arrivare nella casella email. Disattivi l'ottimizzazione batteria per Resender e, sui telefoni che le prevedono, anche le restrizioni aggiuntive del produttore. Le guide sulla batteria indicano il percorso esatto per Samsung, Xiaomi, Huawei, OPPO, vivo, OnePlus, realme e Pixel. Se il telefono perde la connessione, Resender continua a riprovare per 24 ore e la Cronologia invii mostra lo stato di consegna per ciascun destinatario.
Inoltrare un singolo SMS manualmente
Per un solo messaggio non serve installare un'app. Nell'app di messaggistica, apra la conversazione, tenga premuto il messaggio, scelga Condividi (su alcuni telefoni si trova in Altro), selezioni l'app di posta, inserisca l'indirizzo e invii. È una soluzione adatta a un SMS occasionale, ma non è automatica e non inoltra i messaggi che arrivano quando non sta controllando il telefono.
Cosa non può fare
- Inoltrare a un altro numero di telefono. Resender invia solo via email; per inoltrare SMS a un altro numero serve un altro tipo di app.
- Inoltrare alle app di messaggistica. Non invia a WhatsApp, Telegram o servizi simili.
- Inoltrare i messaggi di chat (RCS). I messaggi che arrivano come chat non sono SMS e non vengono inoltrati.
- Funzionare su un iPhone. iOS non consente alle app di leggere gli SMS, quindi non esiste una versione per iPhone. Naturalmente, le email si possono leggere su un iPhone, un Mac o qualsiasi dispositivo con accesso alla posta.
Vuole prima confrontare le alternative? La guida alle app per inoltrare SMS elenca gli aspetti da valutare in ciascuna. Per scoprire come viene usato l'inoltro, consulti i casi d'uso.


Domande
Android può inoltrare gli SMS via email senza un'app?
Non automaticamente. Android non ha un'impostazione integrata per farlo e gli operatori deviano le chiamate, ma non inoltrano gli SMS via email. Manualmente, è possibile condividere un messaggio alla volta con l'app di posta; per inoltrare ogni messaggio appena arriva, serve un'app sul telefono.
Devo modificare qualcosa presso il mio operatore mobile?
No. Resender funziona direttamente sul telefono: legge ogni SMS quando viene ricevuto e lo invia via email attraverso la sua casella. Non occorre configurare o modificare nulla presso l'operatore.
Quali indirizzi email possono ricevere gli SMS?
Qualsiasi indirizzo. La casella con cui accede invia le email; i destinatari possono avere indirizzi Gmail, Outlook, iCloud, Proton, su un dominio aziendale o presso qualsiasi altro provider.
Vengono inoltrati anche i vecchi messaggi?
No. Resender inoltra i nuovi SMS in arrivo dal momento della configurazione; non legge i messaggi già presenti sul telefono.
L'app deve restare aperta?
No. Resender funziona come servizio sempre attivo. L'importante è che la gestione della batteria di Android gli consenta di funzionare in background: le guide sulla batteria indicano le impostazioni esatte per ogni marca.
È gratis?
Tutte le funzioni sono gratuite fino a 3 SMS inoltrati al giorno. Pro elimina il limite giornaliero con un abbonamento mensile o annuale su Google Play e i primi 7 giorni di Pro sono gratuiti.