Resenderإعادة توجيه SMS إلى البريد الإلكتروني. تلقائيًا
يعيد Resender توجيه الرسائل النصية الواردة إلى هاتف Android إلى بريدكم الوارد، عبر صندوق بريدكم الخاص.
رسائل هاتف ثانٍ، أو شريحة SIM تركتموها في المنزل، أو رقم يحتاج إليه الفريق بأكمله — تصلكم في البريد الإلكتروني خلال ثوانٍ. إلى البريد الإلكتروني فقط: لا يعيد Resender توجيه الرسائل إلى رقم هاتف آخر أو تطبيق مراسلة أو محادثة.
لماذا Resender
- 01
إعداد في دقيقة
سجّلوا الدخول باستخدام Google أو Microsoft — أو استخدموا كلمة مرور التطبيق لأي بريد إلكتروني آخر. إعدادات معظم خوادم البريد موجودة مسبقًا في التطبيق.
- 02
كل الرسائل، أو ما يهمّكم فقط
أعيدوا توجيه كل رسائل SMS، أو ضعوا قواعدكم الخاصة — حسب المُرسِل أو شريحة SIM أو نص الرسالة. واختاروا المستلمين لكل قاعدة.
- 03
يحترم خصوصيتكم
لا حاجة إلى التسجيل، ولا نستخدم خادمًا تابعًا لنا: تُرسَل رسائل البريد مباشرةً من الهاتف عبر بريدكم الإلكتروني. تُحفَظ كلمات المرور مشفّرةً على الهاتف، ويُحذَف نص رسالة SMS من سجل الإرسال بعد 7 أيام.
- 04
كل شيء أمامكم
سجل إرسال لكل رسالة، وتنبيهات بالأخطاء، وتقرير يومي اختياري عن أداء التطبيق.
كيف يعمل
للبدء، تكفي خطوتان بسيطتان. أما الخطوة الثالثة، وهي القواعد، فاختيارية.
ثبّتوا Resender على الهاتف الذي يحتوي على شريحة SIM
لن تحتاجوا إلى حمله معكم بعد الآن: تصلكم رسائل SMS المهمة عبر البريد الإلكتروني.
سجّلوا الدخول إلى بريدكم الإلكتروني
Google أو Microsoft بنقرة واحدة، وكلمة مرور التطبيق للمزوّدين الآخرين. يُعاد الآن توجيه كل رسائل SMS إلى هذا العنوان.
أعدّوا القواعد
تحكّموا في توجيه رسائل SMS باستخدام عوامل تصفية حسب المُرسِل ونص الرسالة؛ وعلى الهواتف ذات الشريحتين، يمكن التصفية حسب شريحة SIM أيضًا. أضيفوا المستلمين واختاروا المناسبين لكل قاعدة.
ما الذي يمكنكم إعداده
إعادة توجيه الكل
بعد التثبيت مباشرةً، يتضمّن التطبيق قاعدة نشطة واحدة — إعادة توجيه الكل. تُطبَّق القواعد الجديدة من الأعلى إلى الأسفل، وتتولّى قاعدة إعادة توجيه الباقي معالجة الرسائل التي لا تطابق أيًّا منها.
القواعد
تتحقّق كل قاعدة من تطابق المُرسِل أو نص رسالة SMS كليًّا أو جزئيًّا مع القيمة التي تحدّدونها. اسحبوا القاعدة داخل القائمة لتغيير أولويتها. تُرسِل أول قاعدة مطابقة رسالة SMS إلى المستلمين المحدّدين فيها. ويمكن ضبط أي قاعدة على لا تُعِد التوجيه — وعندها لن تُرسَل الرسائل المطابقة لها إلى أي مستلم.
شريحتا SIM
على هاتف بشريحتَي SIM، يمكن لكل قاعدة معالجة رسائل شريحة واحدة أو كلتا الشريحتين، حسب اختياركم. وبذلك يمكن توجيه رسائل SMS من شريحة العمل إلى مستلمين معيّنين، ورسائل الشريحة الشخصية إلى آخرين — أو عدم توجيهها إلى أي مستلم. تتولّى قاعدة إعادة توجيه الباقي معالجة رسائل SMS من جميع الشرائح.
عدة مستلمين
أضيفوا ما شئتم من المستلمين، وخصصوا لكل قاعدة قائمة مستلمين خاصة بها.
وعدنا بحماية خصوصيتكم
لا شيء يمر عبرنا.
لا يتطلب Resender التسجيل، ولا يحتفظ بأي من بياناتكم على خوادم — فليست لدينا خوادم أصلًا. تُعالَج رسائل SMS على جهازكم، وتتم إعادة توجيهها عبر صندوق بريدكم لدى مزوّد البريد الذي اخترتموه.
- لا خادم لدينا. لا تُخزَّن بياناتكم ولا تُعالَج على خادم لدينا، لأننا لا نملك خادمًا. وللسبب نفسه، لا يمكن سرقتها من خادم لدينا.
- لا حاجة إلى التسجيل. تسجيل الدخول الوحيد هو إلى صندوق بريدكم، وتبقى بيانات الوصول محفوظة بأمان على جهازكم: تُخزَّن كلمة مرور البريد أو رمز تسجيل الدخول بصورة مشفّرة، بمفتاح يحفظه Android Keystore. وفي المقابل، يعني هذا النهج عدم وجود نسخ احتياطي سحابي أو مزامنة بين الأجهزة.
- نص رسائل SMS مخفي. لا يظهر نص رسالة SMS في سجل الإرسال إلا عند الضغط على عرض النص. يُحذف النص بعد 7 أيام، ويُحذف سجل الرسالة بعد 30 يومًا. لا تحتاج إلى النص سوى القواعد، لمقارنته بالقيمة التي حددتموها — وهو يبقى على جهازكم.
- لا بيانات تتبّع ولا تحليلات. لا نحلّل بياناتكم ولا كيفية استخدامكم للتطبيق.
- لا إعلانات. لا في Free ولا في Pro.
- لا حاجة لتعيين تطبيق افتراضي. لا نطلب منكم تعيين Resender تطبيقًا افتراضيًا لرسائل SMS. تظل رسائلكم تحت سيطرتكم.
- تحذير مهم. إذا طلب منكم شخص تثبيت Resender وإعادة توجيه رسائل SMS إليه، فلا تفعلوا ذلك — فقد يكون الأمر خطيرًا.
عن هذه الصفحة: تُحصي الزيارات باستخدام GoatCounter — بلا ملفات تعريف ارتباط، ولا بيانات شخصية، ولا تتبّع عبر المواقع. وتوضّح سياسة الخصوصية الكاملة تفاصيل التطبيق بندًا بندًا.
موثوقية يمكنكم التحقّق منها
- يعمل باستمرار. يعمل Resender كخدمة في المقدّمة — ويعرض Android إشعارًا صغيرًا له — فيقلّ احتمال أن يوقفه النظام. ووصول رسالة SMS يوقظ الهاتف تلقائيًا: فتبدأ إعادة التوجيه فورًا، وتصل رسالة البريد الإلكتروني عادةً خلال ثوانٍ.
- يعيد المحاولة لمدة 24 ساعة. إذا انقطع الاتصال بالشبكة أو لم يستجب خادم البريد، يواصل Resender المحاولة لمدة 24 ساعة. وأي رسالة SMS يتعذّر إعادة توجيهها خلال هذه المدة لن تُرسل لاحقًا، وسيُبلغ التطبيق عن الخطأ.
- تقرير يومي — إن رغبتم. عند تفعيل هذا الخيار، يرسل إليكم Resender كل يوم تقريرًا موجزًا عن عمله عبر البريد الإلكتروني، لتطمئنّوا إلى أن كل شيء يسير على ما يرام.
- مراسلة المطوّر. زر واحد في الإعدادات: صِفوا ما حدث، وأضيفوا لقطات شاشة من معرض الصور إن رغبتم — وسيرسلها Resender إلى الدعم عبر بريدكم الإلكتروني، مع تقرير تقني يتضمّن الجهاز، وحالة التطبيق، واسم مضيف خادم البريد، وعنوان بريدكم مع إخفاء الجزء الذي يسبق علامة @. ولا يتضمّن التقرير أرقام المُرسِلين أو نصوص رسائل SMS.
اجعلوا Android يسمح للتطبيق بالعمل
يفترض Android أن التطبيق الذي لا تستخدمونه حاليًا قد يستنزف البطارية. وتعمل ميزتا Doze وApp Standby، إلى جانب مدير البطارية الخاص بالشركة المصنّعة، على إيقاف التطبيقات في الخلفية، دون تمييز بين تطبيق يهدر الطاقة وآخر ينتظر وصول رسالة.
صُمّم Resender ليتعامل مع هذه القيود. فهو ينجز المهام التي تتطلّب استمرار المعالجة خلال فترة الاستيقاظ التي يتيحها وصول رسالة SMS أصلًا، بدلًا من الاعتماد على مؤقّت يتوقّف بصمت عندما يدخل المعالج في وضع السكون. لكن هناك أمرين خارج سيطرة أي تطبيق، وفي بعض الهواتف لا يمكن لأحد سواكم تغييرهما.
الخطوة 1 — استثناء Resender من تحسين البطارية
يحتوي التطبيق على زر يفتح لكم قائمة تحسين البطارية في Android. ابحثوا عن Resender في القائمة واختاروا بدون تحسين (أو غير مقيد — إذ تختلف التسمية بين الإصدارات). نقرتان فقط لضبط أهم إعداد في هذه الصفحة.
يمكنكم أيضًا الوصول إليه يدويًا: الإعدادات → التطبيقات → Resender → البطارية → غير مقيد، أو الإعدادات → البطارية → تحسين البطارية → جميع التطبيقات → Resender.
لماذا لا يفعل التطبيق ذلك بنفسه؟ لا يسمح Google Play بعرض مربع حوار النظام هذا إلا لفئات محدودة من التطبيقات، مثل المنبّهات وتطبيقات الاتصال؛ وتطبيق إعادة توجيه SMS ليس من بينها. لذا عليكم ضبط هذا الإعداد بأنفسكم: افتحوا القائمة وغيّروا الخيار، بنقرتين فقط.
الخطوة 2 — قيود الشركة المصنّعة
تضيف بعض الشركات المصنّعة إلى Android طبقة ثانية من القيود بقواعد خاصة بها. ويكفي ضبطها مرة واحدة أيضًا.
Samsung (One UI)
الإعدادات → البطارية → حدود استخدام الخلفية: تأكّدوا من أن Resender ليس ضمن التطبيقات في وضع السكون ولا التطبيقات في وضع السكون العميق، وأضيفوه إلى التطبيقات التي لا تدخل في وضع السكون مطلقًا.
ثم الإعدادات → التطبيقات → Resender → البطارية → غير مقيد.
Xiaomi, Redmi, POCO (MIUI / HyperOS)
في تطبيق الأمان: الأذونات → تشغيل تلقائي — فعّلوا الخيار لتطبيق Resender. ثم الإعدادات → البطارية → تطبيق موفر البطارية → Resender — واختاروا لا توجد قيود.
ثم افتحوا التطبيقات الأخيرة، واضغطوا مطوّلًا على بطاقة Resender، وانقروا على رمز القفل حتى لا يؤدّي مسح التطبيقات الأخيرة إلى إيقافه.
Huawei, Honor (EMUI / Magic OS)
الإعدادات → البطارية → تشغيل التطبيقات → Resender: أوقفوا الإدارة تلقائيًا، ثم فعّلوا تشغيل تلقائي وتشغيل ثانوي وتشغيل في الخلفية.
في الإصدارات الأقدم، يُسمّى هذا الخيار التطبيقات المحمية.
Oppo, realme, OnePlus, vivo, Tecno وغيرها
ابحثوا في الإعدادات عن تشغيل تلقائي أو مدير بدء التشغيل أو التطبيقات المحمية أو استهلاك الطاقة في الخلفية، واسمحوا لتطبيق Resender بالعمل في كل خيار تجدونه.
تنبيه مهم. تختلف آلية توفير الطاقة في Android من جهاز لآخر. ولا يستطيع التطبيق ضبطها نيابةً عنكم، لذا عليكم ضبط خيارات توفير الطاقة الخاصة به بأنفسكم كي يعيد Resender توجيه رسائل SMS دون تأخير. يوفّر التطبيق إرشادات مفصّلة تناسب نظام جهازكم — وهي تمنع المشكلة في معظم الحالات. وإذا ظلّت إعادة التوجيه تتأخّر بشكل ملحوظ أو توقّفت تمامًا، فراسلوا الدعم: سنجد معًا ما يناسب جهازكم.
الخطط
- Free
Free
3 رسائل SMS يوميًاجميع الميزات، مع إعادة توجيه ما يصل إلى 3 رسائل SMS يوميًا. وتُحتجز أي رسالة SMS تتجاوز هذا الحد في سجل الإرسال بدلًا من إرسالها؛ ويصلكم إشعار واحد بذلك في ذلك اليوم.
- Pro
Pro
بلا حد يومياشتراك شهري أو سنوي عبر Google Play، ويظهر السعر في المتجر. تحصلون على Pro مجانًا خلال أول 7 أيام من تشغيل التطبيق لأول مرة، من دون الحاجة إلى بطاقة دفع. عند شراء Pro، تُرسَل رسائل SMS المحتجزة خلال آخر 24 ساعة.
يمكنكم الإلغاء في أي وقت: Google Play → الاشتراكات. عند انتهاء Pro، تبقى قواعدكم كما هي — ويعود الحد اليومي فقط.
ومن دون إعلانات.
أسئلة
هل يمكن إعادة توجيه الرسائل النصية إلى البريد الإلكتروني تلقائيًا؟
نعم — هذه هي مهمة Resender الوحيدة. ثبّتوه وسجّلوا الدخول إلى بريدكم الإلكتروني: ستصل كل رسالة SMS جديدة إلى عنوانكم، ولن تحتاجوا إلى إبقاء التطبيق مفتوحًا.
كيف يعمل تطبيق إعادة توجيه SMS؟
يمرّر Android كل رسالة SMS واردة إلى التطبيقات المسموح لها باستقبال SMS. يفحصها Resender وفق قائمة قواعدكم بالترتيب — فتحدّد أول قاعدة مطابقة ما يحدث لها، ويعيد الصف الأخير توجيه الباقي — ثم يرسلها بالبريد الإلكتروني عبر بريدكم الخاص، مباشرةً من الهاتف.
هل أحتاج إلى تفعيل إعادة توجيه SMS لدى شركة الاتصالات؟
لا. يعمل Resender على الهاتف نفسه: يقرأ كل رسالة SMS فور وصولها إلى الهاتف ويعيد توجيهها إلى البريد الإلكتروني، وليس إلى رقم آخر. لا يلزم إعداد أي شيء أو تغييره لدى شركة الاتصالات.
هل إعادة توجيه SMS آمنة؟
يعتمد أمانها على أمان البريد الإلكتروني الذي ترسلون إليه. لا يملك Resender خادمًا؛ ولا تصل رسائل SMS إلا إلى المستلمين الذين اخترتموهم. لا تثبّتوا أبدًا تطبيقًا لإعادة التوجيه لمجرد أن شخصًا غريبًا طلب منكم ذلك.
ما الأذونات التي سيطلبها Android؟
إذن استقبال SMS. يعرض Android اسم مجموعة أذونات SMS كاملة، لذلك تظهر في النافذة عبارة «إرسال رسائل SMS وعرضها» — لكن Resender لا يرسل رسائل SMS مطلقًا ولا يقرأ الرسائل القديمة، بل الرسائل الواردة الجديدة فقط. قد يطلب أيضًا إذن عرض الإشعارات، وعلى هاتف بشريحتَي SIM، عند اختيار شريحة SIM في قاعدة لأول مرة، إذن «إجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها»: وهذا يُستخدم فقط لقراءة أسماء شركات الاتصالات الخاصة بالشرائح.
كيف أستقبل رسائل SMS من شريحة SIM التي أستخدمها في بلدي أثناء وجودي في الخارج؟
اتركوا شريحة SIM في هاتف Android في المنزل، مع تثبيت Resender عليه وإبقائه موصولًا بالشاحن ومتصلًا بالإنترنت. ستصل رسائل SMS الخاصة بها إلى بريدكم الإلكتروني أينما كنتم.
هل يعمل إذا كان الهاتف مغلقًا أو غير متصل بالإنترنت؟
لا. يجب أن يكون الهاتف الذي يحتوي على شريحة SIM قيد التشغيل ومتصلًا بالإنترنت عبر بيانات الهاتف أو Wi-Fi. إذا انقطع الاتصال، يعاود Resender المحاولة لمدة 24 ساعة. وإذا كان الهاتف يفرض قيودًا صارمة لتوفير البطارية، فاتبعوا أيضًا الخطوات الواردة أعلاه ضمن «السماح للتطبيق بالعمل على Android».
لماذا لا يغيّر التطبيق إعداد البطارية بنفسه؟
النافذة التي تتيح إجراء ذلك بنقرة واحدة تتطلب إذنًا لا يمنحه Google Play إلا لفئات محدودة من التطبيقات، مثل المنبّهات والمكالمات وإدارة الأجهزة وما شابه. وتطبيقات إعادة توجيه الرسائل ليست ضمن هذه الفئات. لذلك يفتح Resender قائمة البطارية لتغيّروا الإعداد بأنفسكم: نقرتان، ومن دون الحاجة إلى إذن.
هل يمكنه إعادة توجيه SMS إلى رقم آخر أو إلى WhatsApp أو Telegram؟
لا. يعيد Resender التوجيه إلى البريد الإلكتروني فقط.
هل توجد نسخة لأجهزة iPhone؟
لا — لا يسمح iOS للتطبيقات بقراءة SMS، لذلك لا توجد نسخة من Resender لأجهزة iPhone. تتطلب إعادة التوجيه هاتف Android؛ أما رسائل البريد الإلكتروني فيمكنكم قراءتها على أي جهاز، بما في ذلك iPhone.
هل هو مجاني؟
يعمل التطبيق بمزايا Pro خلال أول 7 أيام؛ ثم يُطبَّق الحد اليومي: 3 رسائل SMS يوميًا مع إتاحة جميع الميزات. يزيل Pro هذا الحد باشتراك شهري أو سنوي عبر Google Play.
هل يُعاد توجيه رسائل الدردشة (RCS)؟
لا. الرسائل التي تصل بصيغة دردشة (RCS) ليست رسائل SMS، ولا يُعاد توجيهها.
تواصلوا معنا
لديكم أسئلة أو اقتراحات؟ راسلونا على support@resender.me. يقرأ رسائلكم شخص حقيقي.