Resender
android · sms → e-mail · 70 lingue

Inoltri automaticamente gli SMS a un indirizzo e-mail

Resender invia alla Sua posta in arrivo i messaggi di testo ricevuti su un telefono Android, tramite la Sua casella e-mail.

I messaggi ricevuti su un secondo telefono, su una SIM lasciata a casa o su un numero condiviso dal Suo team arrivano nella Sua casella e-mail in pochi secondi. Solo e-mail: Resender non inoltra i messaggi a un altro numero di telefono, a un'app di messaggistica o a una chat.

Google PlayProssimamente// la pagina non è ancora disponibile; il pulsante diventerà un link non appena Google Play l'avrà approvata
01 · ingresso
Arriva un SMSQualsiasi SIM, qualsiasi mittente
regole
02 · sul telefono
ResenderSeleziona i destinatari e crea l'email
SMTP
03 · la sua
La sua casella emailGoogle, Microsoft, Yandex o qualsiasi altra
secondi
04 · uscita
La sua posta in arrivoOvunque legga le email
01 · perché Resender

Perché scegliere Resender

  • 01

    Si configura in un minuto

    Acceda con Google, Microsoft o Yandex, oppure usi una password app per qualsiasi altra casella email. Le impostazioni del server vengono ricavate dal suo indirizzo.

  • 02

    Tutto, oppure solo ciò che conta

    Inoltri ogni SMS oppure aggiunga regole basate sul mittente o sul testo del messaggio: per singola SIM sui telefoni dual SIM, a tutti i destinatari, solo ad alcuni o a nessuno.

  • 03

    Privacy fin dalla progettazione

    Nessuna registrazione e nessun nostro server: le email vengono inviate direttamente dal telefono tramite la sua casella. Le credenziali restano crittografate sul telefono; il testo degli SMS viene eliminato dalla Cronologia invii dopo 7 giorni.

  • 04

    Ogni invio sotto controllo

    Una Cronologia invii con lo stato per ogni destinatario, nuovi tentativi per 24 ore, un indicatore rosso sull'icona della Cronologia invii in caso di problemi e un rapporto giornaliero facoltativo.

02 · come funziona

Come funziona

Tre passaggi, tutti direttamente sul telefono. Non serve configurare nient'altro altrove.

  1. Installi Resender sul telefono con la SIM

    Può lasciarlo collegato al caricabatterie o in un cassetto: gestisce solo gli SMS del telefono su cui è installato.

  2. Acceda alla sua casella email

    Google, Microsoft o Yandex con un solo tocco, oppure una password app per qualsiasi altra casella. Il suo indirizzo diventa il primo destinatario; se desidera, può aggiungerne altri.

  3. È tutto

    Ogni nuovo SMS arriva nella sua posta in arrivo: dopo una nuova installazione, Inoltri tutto è già attivo. Vuole includere solo alcuni mittenti o una sola SIM? Aggiunga una regola.

03 · cosa può configurare

Cosa può configurare

  • Inoltri tutto

    Una nuova installazione parte da qui: un'unica riga, Inoltri tutto, invia ogni SMS di entrambe le SIM a tutti i destinatari attivati. Aggiungendo delle regole, diventa Inoltri il resto: l'ultima riga, che gestisce tutto ciò che non corrisponde ad alcuna regola. L'oggetto dell'email indica il mittente.

  • Regole per mittente o testo del messaggio

    Una regola controlla il mittente o il testo: uguale a oppure contiene un valore inserito dall'utente, senza distinguere tra maiuscole e minuscole. Le regole formano un unico elenco e viene applicata la prima corrispondenza. Una regola con Nessuno come destinatario non inoltra nulla, così quel mittente non compare nella posta in arrivo. Se tutte le regole sono disattivate, la schermata principale lo segnala in rosso: Non viene inoltrato nulla.

  • Dual SIM

    Su un telefono con due schede SIM, ogni regola controlla le SIM selezionate: può inoltrare un mittente dal numero di lavoro e ignorarlo su quello personale. Inoltri il resto gestisce entrambe le SIM.

  • Più destinatari

    Aggiunga tutti gli indirizzi necessari. Ogni regola invia a tutti i destinatari, solo a quelli selezionati oppure a nessuno.

schermata principale · regole, prevale la prima corrispondenza
accesso · Google, Microsoft, Yandex o qualsiasi indirizzo
editor della regola · uguale a o contiene, tutti i destinatari / Selezionati / Non inoltrare
cronologia invii · ogni SMS e dove è stato inoltrato
04 · riservatezza

Il nostro impegno per la privacy

Nulla passa da noi.

Resender non richiede alcuna registrazione e non utilizza server propri. Ogni SMS parte dal telefono e arriva direttamente al gestore della Sua casella email, tramite la casella a cui accede nell'app, per poi essere inoltrato ai destinatari scelti.

  • Nessun server. Non esiste un backend che archivi o inoltri i Suoi messaggi o le Sue credenziali. Un server, per quanto piccolo, comporterebbe una responsabilità sui Suoi dati che nessuno di noi desidera.
  • Nessuna registrazione. Non deve registrarsi a Resender. L'unico accesso è quello alla Sua casella email e resta sul telefono: le credenziali della casella sono archiviate in forma crittografata tramite Android Keystore. Questa scelta comporta un limite, dichiarato con trasparenza: non sono disponibili né il backup sul cloud né la sincronizzazione tra dispositivi. Se ripristina il telefono, dovrà configurare nuovamente l'app.
  • Il testo dei Suoi SMS resta nascosto. Nella Cronologia invii, il testo degli SMS resta nascosto finché non lo tocca e viene eliminato dal telefono dopo 7 giorni. Le regole leggono il testo solo sul telefono, per confrontarlo con quanto scritto nella regola.
  • Nessuna telemetria, nessun dato analitico. Non raccogliamo alcun dato sul contenuto dei messaggi o sui mittenti. Non sappiamo cosa riceve il Suo telefono, chi invia i messaggi e nemmeno se utilizza l'app.
  • Nessuna pubblicità. Né in Free né in Pro.
  • Nessun espediente per aggirare le regole delle piattaforme. Nessuna autorizzazione dichiarata per uno scopo e usata per un altro, né soluzioni alternative basate sulla lettura delle notifiche. Se uno store contesta il funzionamento dell'app, cambiamo strategia apertamente anziché nasconderne la funzione.
  • Un'avvertenza. Se una persona che non conosce Le chiede di installare Resender e inoltrarle i Suoi SMS, non lo faccia.

Informazioni su questa pagina: le visite vengono conteggiate con GoatCounter, senza cookie, dati personali o tracciamento tra siti. Nient'altro su questo sito La traccia; inoltre, non sono presenti moduli né sezioni per i commenti. L'informativa sulla privacy completa descrive l'app punto per punto.

05 · affidabilità

Affidabilità verificabile

  • Continua a funzionare. Resender funziona come servizio in primo piano, segnalato da una piccola notifica di Android, così è meno probabile che il sistema lo interrompa. Un SMS in arrivo riattiva autonomamente il telefono; in genere viene inoltrato pochi secondi dopo la ricezione.
  • Riprova per 24 ore. Se la rete o il server di posta non è disponibile, l'SMS resta in attesa sul telefono e Resender continua a riprovare per 24 ore. Se non è possibile recapitarlo entro questo periodo, l'SMS non verrà inviato in seguito; la Cronologia invii mostra l'errore e un indicatore rosso sull'icona della Cronologia invii La avvisa.
  • Può controllare ogni invio. La Cronologia invii mostra ogni SMS con lo stato relativo a ciascun destinatario; un indicatore rosso sulla sua icona nella schermata principale conta gli SMS che richiedono attenzione.
  • Un rapporto giornaliero, se lo desidera. Se attiva questa opzione, Resender Le invia una breve email al giorno per confermare che è in funzione e indicare quanti messaggi ha inoltrato, senza mittenti né testo dei messaggi.
  • Segnali un problema. Basta un pulsante nelle Impostazioni: descriva cosa è successo, aggiunga eventuali schermate dalla galleria e Resender invierà tutto all'assistenza tramite la Sua casella email, insieme a un rapporto tecnico anonimo, senza numeri di telefono, testi degli SMS o indirizzi. Nulla viene inviato finché non preme Invia; se non ha ancora configurato una casella email, si aprirà invece la Sua app di posta.
06 · batteria

Consenta a Resender di funzionare su Android

Android considera un'app che non è visualizzata come un possibile problema per la batteria. Doze, App Standby e il sistema di gestione della batteria del produttore cercano tutti di arrestare le app in background, senza distinguere tra un'app che consuma energia inutilmente e una che attende un messaggio.

Resender è progettata tenendo conto di questo comportamento. Esegue le operazioni che devono essere portate a termine durante il risveglio già provocato dall'arrivo di un SMS, anziché affidarsi a un timer che smette silenziosamente di avanzare quando il processore viene sospeso. Due aspetti, però, sono fuori dal controllo di qualsiasi app e, su alcuni telefoni, può modificarli soltanto Lei.

Passaggio 1 — escluda Resender dall'ottimizzazione batteria

L'app include un pulsante che apre l'elenco di Android per l'ottimizzazione batteria. Cerchi Resender nell'elenco e selezioni Non ottimizzare (oppure Senza restrizioni: la dicitura cambia a seconda della versione). Bastano due tocchi: è l'impostazione più importante di questa pagina.

Può anche raggiungerla manualmente: Impostazioni → App → Resender → Batteria → Senza restrizioni oppure Impostazioni → Batteria → Ottimizzazione batteria → Tutte le app → Resender.

Perché l'app non può semplicemente attivare l'opzione? La finestra di sistema che consentirebbe di farlo con un solo tocco richiede un'autorizzazione che Google Play limita a poche categorie di app, come sveglie, chiamate e amministrazione del dispositivo. Un'app per inoltrare messaggi non rientra nell'elenco, quindi usarla potrebbe comportare la rimozione dell'app dallo store. Aprire l'elenco e lasciare a Lei l'attivazione dell'opzione non richiede invece alcuna autorizzazione: per questo Resender procede in questo modo.

Passaggio 2 — restrizioni specifiche del produttore

Oltre alle funzioni standard di Android, diversi produttori aggiungono un secondo livello con regole proprie. È sufficiente configurare queste opzioni una volta.

  • Xiaomi, Redmi, POCO (MIUI / HyperOS)

    Impostazioni → App → Gestisci app → Resender: attivi Avvio automatico e imposti Risparmio batteria su Nessuna restrizione.

    Apra quindi Recenti, tenga premuta la scheda di Resender e tocchi il lucchetto, affinché la chiusura delle app recenti non arresti Resender.

  • Huawei, Honor (EMUI / Magic OS)

    Impostazioni → Batteria → Avvio app → Resender: disattivi Gestisci automaticamente, quindi attivi Avvio automatico, Avvio secondario ed Esecuzione in background.

    Nelle versioni meno recenti, la stessa funzione si chiama App protette.

  • Samsung (One UI)

    Impostazioni → Batteria → Limiti per l'uso in background: verifichi che Resender non sia presente né in Applicazioni in sospensione né in Applicazioni in sospensione avanzata e la aggiunga ad Applicazioni mai in sospensione.

    Quindi apra Impostazioni → App → Resender → Batteria → Senza restrizioni.

  • Oppo, realme, OnePlus, vivo, Tecno e altri

    I nomi cambiano, ma l'impostazione è la stessa. Cerchi nelle Impostazioni voci come Avvio automatico, Gestione avvio, App protette o Consumo energetico in background e autorizzi Resender in ogni sezione disponibile.

Una precisazione in tutta onestà. Nessuna di queste schermate del produttore dispone di un'interfaccia pubblica. Nessuna app può leggerne o modificarne le impostazioni, né verificare in modo affidabile se siano state configurate. Resender non può automatizzare o aggirare questo passaggio: è proprio per questo che esiste questa pagina. Su un telefono con una gestione aggressiva della batteria, saltare questi passaggi può far arrivare i messaggi in ritardo o impedirne del tutto l'arrivo, anche se l'app ha eseguito tutte le operazioni consentite.

07 · prezzi

Prezzi

  • Free

    Free

    3 SMS al giorno

    Tutte le funzionalità, fino a 3 SMS inoltrati al giorno. Una volta superato il limite, l'SMS viene trattenuto nella Cronologia invii anziché essere inviato e, per quel giorno, riceverà una sola notifica.

  • Pro

    Pro

    Nessun limite giornaliero

    Un abbonamento mensile o annuale su Google Play, con un prezzo adeguato al Suo Paese e indicato nello store. Per i primi 7 giorni dopo il primo avvio, Pro è gratuito e non è necessaria alcuna carta. L'acquisto di Pro invia gli SMS trattenuti nelle ultime 24 ore.

    Può annullare in qualsiasi momento da Google Play → Abbonamenti. Alla scadenza di Pro, le Sue regole non cambiano: torna soltanto il limite giornaliero.

Nessuna pubblicità in nessuno dei due piani. Il conteggio giornaliero viene conservato sul telefono.

08 · domande

Domande

È possibile inoltrare automaticamente gli SMS via e-mail?

Sì: è esattamente ciò che fa Resender. Ogni nuovo SMS viene inviato via e-mail non appena arriva, senza dover mai aprire l'app.

Come funziona un'app per inoltrare gli SMS?

Android consegna ogni SMS in arrivo alle app autorizzate a riceverlo. Resender lo confronta con l'elenco delle Regole: la prima corrispondenza determina cosa fare, mentre l'ultima riga, “Inoltri il resto”, inoltra tutti gli altri SMS. Quindi invia un'e-mail tramite la Sua casella di posta, direttamente dal telefono.

L'inoltro degli SMS è sicuro?

È sicuro quanto la casella di posta a cui invia gli SMS. Resender non utilizza alcun server: solo i destinatari scelti da Lei ricevono gli SMS. Non installi mai un'app di inoltro su richiesta di uno sconosciuto.

Quali autorizzazioni chiederà Android?

L'autorizzazione a ricevere SMS. Android indica l'intero gruppo di autorizzazioni per gli SMS, quindi la finestra di dialogo riporta “inviare e visualizzare messaggi SMS”: Resender non invia SMS e non legge quelli vecchi, ma solo i nuovi SMS in arrivo. Potrebbe inoltre chiedere l'autorizzazione a mostrare notifiche e, sui telefoni dual SIM, quando seleziona per la prima volta una SIM in una Regola, a “effettuare e gestire chiamate”: serve unicamente a leggere i nomi degli operatori delle SIM.

Come posso ricevere gli SMS della mia SIM di casa mentre sono all'estero?

Lasci la SIM a casa in un telefono Android con Resender installato e attivo, collegato all'alimentazione e a Internet. Gli SMS arriveranno nella Sua e-mail ovunque si trovi.

Posso inoltrare gli SMS di una sola SIM su un telefono dual SIM?

In parte. Ogni Regola usa le SIM selezionate da Lei, quindi gli SMS di un mittente possono essere inoltrati da una sola SIM. L'ultima riga, “Inoltri il resto”, si applica a entrambe le SIM: la disattivi se i messaggi dell'altra SIM devono rimanere sul telefono.

Funziona se il telefono è spento o non è connesso a Internet?

No. Il telefono contenente la SIM deve essere acceso e connesso tramite dati mobili o Wi-Fi. Se la connessione si interrompe, Resender riprova per 24 ore. Sui telefoni con una gestione aggressiva della batteria, segua anche i passaggi indicati sopra nella sezione “Consenta a Resender di funzionare su Android”.

Perché l'app non può modificare direttamente l'impostazione della batteria?

La finestra che consentirebbe di farlo con un solo tocco richiede un'autorizzazione che Google Play concede soltanto a poche categorie di app, come sveglie, chiamate, amministrazione del dispositivo e simili. Le app per l'inoltro dei messaggi non rientrano nell'elenco. Per questo Resender apre le impostazioni della batteria e Lei attiva l'opzione: bastano due tocchi e non occorre alcuna autorizzazione.

Può inoltrare gli SMS a un altro numero, a WhatsApp o a Telegram?

No. Resender inoltra gli SMS soltanto via e-mail. Potrà leggere l'e-mail ovunque.

Esiste una versione per iPhone?

No: iOS non consente alle app di leggere gli SMS. Il telefono su cui è in esecuzione Resender deve essere Android, ma le e-mail inoltrate possono essere lette su un iPhone.

È gratuito?

Free inoltra 3 SMS al giorno e include tutte le funzionalità. Pro elimina il limite con un abbonamento mensile o annuale su Google Play, al prezzo previsto per il Suo Paese. Inoltre, i primi 7 giorni di Pro sono gratuiti.

I messaggi di chat (RCS) vengono inoltrati?

No. I messaggi ricevuti come chat (RCS) non sono SMS e non vengono inoltrati.

09 · contatti

Contatti

Per domande, problemi con un telefono o una funzionalità che vorrebbe aggiungere, scriva a support@resender.me. Il messaggio sarà letto da una persona.