Domande e risposte
Tutto ciò che viene chiesto prima e dopo l’installazione di Resender, in un unico posto. In breve: Resender inoltra via email ogni nuovo SMS ricevuto dal telefono Android su cui è installato, usando la Sua casella di posta, senza server né registrazione. L’unica cosa importante è configurare correttamente le impostazioni della batteria del telefono.
Domande
Posso inoltrare automaticamente gli SMS via email?
Sì: è esattamente ciò che fa Resender. Ogni nuovo SMS viene inoltrato via email non appena arriva, senza dover mai aprire l’app.
Come funziona un’app per inoltrare gli SMS?
Android consegna ogni SMS in arrivo alle app autorizzate a riceverlo. Resender lo verifica in base all’elenco delle Regole: la prima corrispondenza determina l’esito e l’ultima riga inoltra il resto. Quindi invia un’email direttamente dal telefono tramite la Sua casella di posta.
Servono un server, un account o una registrazione?
No. Resender non ha un server né account e non richiede alcuna registrazione: il telefono invia l’email tramite la casella di posta con cui ha effettuato l’accesso e l’unico registro è la Cronologia invii sul telefono. L’app funziona dal momento in cui viene installata.
Quali caselle di posta può usare per l’invio?
Gmail e Outlook.com con accesso in un solo tocco; iCloud Mail e oltre quaranta altri provider tramite una Password app, riconosciuti dall’indirizzo; qualsiasi server aziendale o autogestito tramite le relative impostazioni SMTP. Proton Mail non può essere usato come mittente perché non dispone di un server di posta accessibile dalle app, ma un indirizzo Proton può essere un destinatario.
Che aspetto ha l’email?
Viene inviata un’email per ogni SMS, dal Suo indirizzo. L’oggetto inizia con [SMS], seguito dal mittente tra parentesi e dal testo del messaggio; il testo viene ripetuto nel corpo dell’email. Le regole e la ricerca del Suo programma di posta funzionano come per qualsiasi altra email.
L’inoltro degli SMS è sicuro?
È sicuro quanto la casella di posta a cui invia i messaggi. Resender non ha un server: gli SMS vengono ricevuti soltanto dai destinatari scelti. Non installi mai un’app di inoltro su richiesta di uno sconosciuto.
Quali autorizzazioni richiederà Android?
L’autorizzazione a ricevere SMS. Android indica l’intero gruppo di autorizzazioni per gli SMS, quindi nella finestra compare «inviare e visualizzare messaggi SMS»: Resender non invia mai SMS e non legge quelli precedenti, ma accede soltanto ai nuovi SMS in arrivo. Può inoltre chiedere l’autorizzazione a mostrare notifiche e, sui telefoni dual SIM, quando seleziona per la prima volta una SIM in una Regola, a «effettuare e gestire chiamate telefoniche»: serve soltanto a leggere i nomi degli operatori delle SIM.
Posso inoltrare gli SMS solo da alcuni mittenti?
Sì. Una Regola verifica il mittente o una parola nel testo usando uguale a o contiene, senza distinguere tra maiuscole e minuscole, e invia il messaggio a tutti i destinatari, ai destinatari Selezionati oppure a nessuno. Le Regole formano un unico elenco: viene applicata la prima corrispondenza e l’ultima riga, Inoltri il resto, gestisce ciò che non corrisponde ad alcuna Regola; se la disattiva, i messaggi vengono inoltrati soltanto dalle Regole.
Posso inoltrare gli SMS di una sola SIM su un telefono dual SIM?
In parte. Ogni Regola considera le SIM selezionate, quindi gli SMS di un mittente possono essere inoltrati da una sola SIM. L’ultima riga, Inoltri il resto, riguarda entrambe le SIM: la disattivi se i messaggi dell’altra SIM devono rimanere sul telefono.
Posso inviare gli SMS a più persone?
Sì. Può aggiungere tutti i destinatari necessari; ogni Regola invia a tutti i destinatari, ai destinatari Selezionati oppure a nessuno. Un destinatario può anche essere una casella di posta condivisa o l’indirizzo di un gruppo.
Come posso ricevere all’estero gli SMS della SIM che ho a casa?
Lasci la SIM in un telefono Android a casa con Resender attivo, collegato all’alimentazione e a Internet. Gli SMS arriveranno nella Sua casella email ovunque si trovi e il telefono non avrà bisogno di un piano dati: il Wi-Fi è sufficiente.
Funziona se il telefono è spento o non è connesso?
No. Il telefono con la SIM deve essere acceso e connesso tramite dati mobili o Wi-Fi. Se la connessione si interrompe, Resender riprova per 24 ore. Sui telefoni con una gestione della batteria particolarmente restrittiva, segua anche la guida alla batteria relativa alla marca del dispositivo.
Perché l’inoltro si è interrotto dopo alcuni giorni?
Quasi sempre dipende dalla gestione della batteria del telefono: Xiaomi, Samsung, Huawei, OPPO e altri produttori interrompono le app in background se non vengono autorizzate. Quando Android segnala una restrizione, l’app mostra una riga rossa nella schermata principale e apre la schermata corretta; le opzioni specifiche del produttore sono indicate nelle guide alla batteria.
Perché l’app non può modificare direttamente l’impostazione della batteria?
La finestra che consentirebbe di farlo con un solo tocco richiede un’autorizzazione concessa da Google Play soltanto a poche categorie di app, come sveglie, chiamate e amministrazione del dispositivo. Un’app per inoltrare messaggi non rientra nell’elenco. Resender apre quindi l’elenco delle impostazioni della batteria, dove può modificare l’opzione con due tocchi e senza autorizzazioni aggiuntive.
Può inoltrare gli SMS a un altro numero, a WhatsApp o a Telegram?
No. Resender inoltra i messaggi soltanto via email. Può leggere l’email ovunque, anche in un’app di posta sul telefono che porta con sé.
Esiste una versione per iPhone?
No: iOS non consente alle app di leggere gli SMS. Resender deve essere installato su un telefono Android, ma può leggere le email inoltrate su un iPhone, ad esempio con iCloud Mail.
I messaggi chat (RCS) vengono inoltrati?
No. I messaggi ricevuti come chat (RCS) non sono SMS e non vengono inoltrati.
È gratuito?
Free inoltra 3 SMS al giorno e include tutte le funzionalità. Pro elimina il limite con un abbonamento mensile o annuale su Google Play, il cui prezzo varia in base al Paese. Nei primi 7 giorni dopo il primo avvio, Pro è disponibile gratuitamente e non è richiesta una carta.
Che cosa succede a un SMS che supera il limite giornaliero?
Viene conservato nella Cronologia invii anziché essere inviato e Lei riceve una sola notifica quel giorno. Acquistando Pro, vengono inviati gli SMS conservati nelle ultime 24 ore.
Come posso annullare Pro?
In Google Play: app Play Store → immagine del profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → Resender → Annulla abbonamento. Pro resta attivo fino alla fine del periodo già pagato; in seguito viene ripristinato soltanto il limite giornaliero, mentre le Sue regole restano invariate. Disinstallare l'app non annulla l'abbonamento.
Quali dati conserva Resender sul telefono?
Il testo di un messaggio viene conservato per 7 giorni e la relativa registrazione per 30 giorni, dopodiché vengono eliminati automaticamente; entrambi sono visibili nella Cronologia invii. I token di accesso e le password app sono conservati sul telefono in forma crittografata. Nulla viene inviato altrove, ma solo ai destinatari da Lei scelti.
Come posso segnalare un problema?
Nell'app: Impostazioni → Scrivere allo sviluppatore. Dalla Sua casella email viene inviato un messaggio a support@resender.me con un rapporto tecnico che include il dispositivo, lo stato dell'app, il nome host del server di posta e il Suo indirizzo con il nome oscurato, ma non numeri di telefono, testi degli SMS o password. Il messaggio viene letto da una persona.