Resender
android · sms → e-mail · 70 języków

Automatyczne przekazywanie SMS-ów na e-mail

Resender wysyła wiadomości tekstowe przychodzące na telefon z Androidem do skrzynki odbiorczej przez własną skrzynkę e-mail.

Wiadomości przychodzące na drugi telefon, kartę SIM pozostawioną w domu lub numer współdzielony przez zespół trafiają na e-mail w ciągu kilku sekund. Tylko e-mail: Resender nie przekazuje wiadomości na inny numer telefonu, do komunikatora ani na czat.

Google PlayJuż wkrótce// aplikacja nie jest jeszcze dostępna; przycisk stanie się linkiem, gdy Google Play ją zatwierdzi
01 · wejście
Przychodzi SMSDowolna karta SIM, dowolny nadawca
reguły
02 · na telefonie
ResenderWybiera odbiorców i tworzy wiadomość e-mail
SMTP
03 · własna
Skrzynka pocztowaGoogle, Microsoft, Yandex lub dowolna inna
sekundy
04 · wynik
Skrzynka odbiorczaWszędzie tam, gdzie można czytać pocztę
01 · dlaczego Resender

Dlaczego warto wybrać Resender

  • 01

    Konfiguracja w minutę

    Wystarczy zalogować się przez Google, Microsoft lub Yandex albo użyć hasła do aplikacji dla dowolnej innej skrzynki. Ustawienia serwera zostaną ustalone na podstawie adresu.

  • 02

    Wszystkie wiadomości lub tylko te ważne

    Można przekazywać każdy SMS albo dodać reguły według nadawcy lub treści wiadomości: osobno dla każdej karty SIM w telefonach dual SIM, do wszystkich odbiorców, tylko do wybranych albo do żadnego.

  • 03

    Prywatność od podstaw

    Bez rejestracji i bez naszych serwerów: poczta jest wysyłana bezpośrednio z telefonu przez własną skrzynkę. Dane dostępowe są zaszyfrowane i pozostają na telefonie, a treść SMS-ów jest usuwana z Historii wysyłek po 7 dniach.

  • 04

    Widać każdą wysyłkę

    Historia wysyłek pokazuje stan dla każdego odbiorcy. Próby wysyłki są ponawiane przez 24 godziny, a w razie problemu na ikonie Historii wysyłek pojawia się czerwony znacznik. Można też włączyć codzienny raport.

02 · jak to działa

Jak to działa

Trzy kroki wykonywane bezpośrednio na telefonie. Nie trzeba niczego konfigurować w innym miejscu.

  1. Instalacja Resender na telefonie z kartą SIM

    Telefon może pozostać podłączony do ładowarki lub leżeć w szufladzie — aplikacja obsługuje wyłącznie SMS-y odbierane przez urządzenie, na którym działa.

  2. Logowanie do skrzynki pocztowej

    Do skrzynki Google, Microsoft lub Yandex można zalogować się jednym dotknięciem, a w przypadku dowolnej innej skrzynki użyć hasła do aplikacji. Adres skrzynki zostanie pierwszym odbiorcą; w razie potrzeby można dodać kolejnych.

  3. To wszystko

    Każdy nowy SMS trafi do skrzynki odbiorczej: po instalacji domyślnie włączone jest Przekazywanie wszystkiego. Aby przekazywać wiadomości tylko od niektórych nadawców lub tylko z jednej karty SIM, wystarczy dodać regułę.

03 · dostępne ustawienia

Co można skonfigurować

  • Przekazywanie wszystkiego

    Tak działa aplikacja po instalacji: jeden wiersz, Przekazywanie wszystkiego, wysyła każdy SMS z obu kart SIM do każdego aktywnego odbiorcy. Po dodaniu reguł zmienia się w Przekazywanie reszty — ostatni wiersz obejmujący wiadomości, do których nie pasowała żadna reguła. W temacie wiadomości e-mail widnieje nadawca.

  • Reguły według nadawcy lub treści wiadomości

    Reguła sprawdza nadawcę lub treść wiadomości: czy równa się wpisanej wartości, czy ją zawiera, bez rozróżniania wielkich i małych liter. Reguły tworzą jedną listę, a stosowana jest pierwsza pasująca. Reguła z odbiorcą Bez przekazywania niczego nie przekazuje, dzięki czemu wiadomości od danego nadawcy nie trafiają do skrzynki odbiorczej. Gdy wszystkie reguły są wyłączone, na ekranie głównym pojawia się czerwony komunikat: Żadne wiadomości nie są przekazywane.

  • Dual SIM

    Na telefonie z dwiema kartami SIM każda reguła działa dla wybranych kart — można przekazywać wiadomości od nadawcy ze służbowego numeru, a nie przekazywać ich z numeru prywatnego. Przekazywanie reszty obejmuje obie karty SIM.

  • Wielu odbiorców

    Można dodać dowolną liczbę adresów. Każda reguła wysyła wiadomości do wszystkich odbiorców, tylko do wybranych albo nie wysyła ich do żadnego.

ekran główny · reguły, pierwsza pasująca ma pierwszeństwo
logowanie · Google, Microsoft, Yandex lub dowolny adres
edytor reguł · równa się lub zawiera, wszyscy odbiorcy / Wybrane / Bez przekazywania
historia wysyłek · każdy SMS i jego odbiorcy
04 · prywatność

Obietnica prywatności

Nic nie przechodzi przez nas.

Resender nie wymaga rejestracji i nie korzysta z naszych serwerów. Każdy SMS trafia bezpośrednio z telefonu do dostawcy skrzynki pocztowej — przez skrzynkę pocztową użytkownika, do której użytkownik loguje się w aplikacji — a następnie do wybranych odbiorców.

  • Bez serwera. Nie ma zaplecza serwerowego, które przechowuje lub przekazuje wiadomości albo dane dostępowe. Każdy serwer, nawet najmniejszy, wiązałby się z odpowiedzialnością za dane, której żadna ze stron nie chce.
  • Bez rejestracji. W Resender nie trzeba się rejestrować. Jedyne logowanie dotyczy własnej skrzynki pocztowej, a dane pozostają w telefonie: dane dostępowe do skrzynki są szyfrowane i przechowywane za pomocą Android Keystore. Ta decyzja ma swoją cenę: nie ma kopii zapasowej w chmurze ani synchronizacji między urządzeniami. Po zresetowaniu telefonu trzeba ponownie skonfigurować aplikację.
  • Treść SMS pozostaje ukryta. W Historii wysyłek treść SMS jest ukryta do momentu jej dotknięcia, a po 7 dniach zostaje usunięta z telefonu. Reguły odczytują treść wyłącznie po to, aby porównać ją z tekstem wpisanym w regule, a całe porównanie odbywa się na telefonie.
  • Bez telemetrii i analityki. Nie są zbierane żadne dane o treści wiadomości ani nadawcach. Nie wiemy, co odbiera telefon, kto to wysyła ani nawet czy aplikacja jest używana.
  • Bez reklam. Ani w Free, ani w Pro.
  • Bez sprytnego obchodzenia zasad platformy. Nie deklarujemy uprawnień do jednego celu, by wykorzystywać je do innego, ani nie używamy odczytywania powiadomień jako rozwiązania zastępczego. Jeśli sklep zgłosi zastrzeżenia do działania aplikacji, otwarie zmienimy sposób działania, zamiast ukrywać daną funkcję.
  • Jedno ostrzeżenie. Jeśli nieznana osoba prosi o zainstalowanie Resender i przekazywanie jej wiadomości SMS — proszę tego nie robić.

O tej stronie: wizyty są zliczane za pomocą GoatCounter — bez plików cookie, danych osobowych i śledzenia między witrynami. Nic innego tutaj nie śledzi odwiedzających, a strona nie zawiera formularzy ani sekcji komentarzy. Pełna polityka prywatności szczegółowo opisuje działanie aplikacji.

05 · niezawodność

Niezawodność, którą można sprawdzić

  • Działa bez przerwy. Resender działa jako usługa na pierwszym planie — Android wyświetla jej niewielkie powiadomienie — dzięki czemu system rzadziej ją zatrzymuje. Przychodzący SMS sam wybudza telefon, a jego przekazanie następuje zwykle kilka sekund po odebraniu.
  • Ponawia próby przez 24 godziny. Jeśli sieć lub serwer pocztowy nie działa, SMS czeka w telefonie, a Resender ponawia próby przez 24 godziny. SMS, którego nie uda się dostarczyć w tym czasie, nie zostanie wysłany później. Niepowodzenie będzie widoczne w Historii wysyłek, a poinformuje o nim czerwona plakietka na jej ikonie.
  • Widać każde dostarczenie. Historia wysyłek pokazuje każdy SMS wraz ze stanem wysyłki do każdego odbiorcy, a czerwona plakietka na jej ikonie na ekranie głównym wskazuje liczbę wiadomości SMS wymagających uwagi.
  • Raport dzienny — opcjonalnie. Po włączeniu tej funkcji Resender raz dziennie wysyła krótką wiadomość e-mail z informacją, że działa, oraz liczbą przekazanych wiadomości — bez danych nadawców i treści wiadomości.
  • Zgłaszanie problemów. W Ustawieniach jest do tego jeden przycisk: wystarczy opisać zdarzenie, w razie potrzeby dodać zrzuty ekranu z galerii, a Resender wyśle zgłoszenie do pomocy technicznej przez skrzynkę pocztową użytkownika wraz z anonimowym raportem technicznym — bez numerów telefonów, treści SMS ani adresów. Nic nie zostanie wysłane przed naciśnięciem Wyślij. Jeśli skrzynka pocztowa nie została jeszcze skonfigurowana, zamiast tego otworzy się aplikacja pocztowa.
06 · bateria

Jak pozwolić aplikacji działać w Androidzie

Android zakłada, że aplikacja, z której użytkownik akurat nie korzysta, stanowi problem dla baterii. Tryby Doze i App Standby oraz menedżery baterii producentów mają zatrzymywać aplikacje działające w tle i nie rozróżniają aplikacji marnującej energię od tej, która czeka na wiadomość.

Resender został zaprojektowany z myślą o tych ograniczeniach. Zadania, które muszą zostać niezawodnie wykonane, realizuje podczas wybudzenia wywołanego już przez przychodzący SMS, zamiast polegać na liczniku czasu, który po uśpieniu procesora po cichu przestaje odmierzać czas. Dwie kwestie pozostają jednak poza kontrolą aplikacji i na niektórych telefonach może je zmienić tylko użytkownik.

Krok 1 — wyłącz optymalizację baterii dla aplikacji Resender

W aplikacji znajduje się przycisk otwierający listę optymalizacji baterii w Androidzie. Proszę znaleźć na niej Resender i wybrać Nie optymalizuj (lub Bez ograniczeń — nazwa zależy od wersji systemu). Wystarczą dwa dotknięcia. To najważniejsze ustawienie opisane na tej stronie.

Można też przejść tam ręcznie: Ustawienia → Aplikacje → Resender → Bateria → Bez ograniczeń lub Ustawienia → Bateria → Optymalizacja baterii → Wszystkie aplikacje → Resender.

Dlaczego aplikacja nie może sama zmienić tego ustawienia? Okno systemowe, które pozwalałoby zrobić to jednym dotknięciem, wymaga uprawnienia ograniczonego przez Google Play do niewielkiej grupy kategorii aplikacji, takich jak budziki, aplikacje do połączeń czy narzędzia do zarządzania urządzeniem. Aplikacja przekazująca wiadomości nie należy do tej grupy, więc użycie tego uprawnienia groziłoby usunięciem jej ze sklepu. Otwarcie listy, na której użytkownik może samodzielnie zmienić ustawienie, nie wymaga żadnych uprawnień — dlatego Resender działa właśnie w ten sposób.

Krok 2 — dodatkowe ograniczenia producenta

Oprócz standardowych mechanizmów Androida niektórzy producenci stosują dodatkową warstwę z własnymi regułami. Wystarczy skonfigurować ją raz, a ustawienia zostaną zachowane.

  • Xiaomi, Redmi, POCO (MIUI / HyperOS)

    Ustawienia → Aplikacje → Zarządzaj aplikacjami → Resender: należy włączyć Autostart, a dla opcji Oszczędzanie baterii wybrać Bez ograniczeń.

    Następnie należy otworzyć ekran ostatnich aplikacji, nacisnąć i przytrzymać kartę aplikacji Resender, po czym dotknąć kłódki. Dzięki temu wyczyszczenie ostatnich aplikacji nie zatrzyma aplikacji Resender.

  • Huawei, Honor (EMUI / Magic OS)

    Ustawienia → Bateria → Uruchamianie aplikacji → Resender: należy wyłączyć Zarządzaj automatycznie, a następnie włączyć Automatyczne uruchamianie, Uruchamianie pośrednie i Działanie w tle.

    W starszych wersjach ta sama funkcja nosi nazwę Aplikacje chronione.

  • Samsung (One UI)

    Ustawienia → Bateria → Limity użycia w tle: należy upewnić się, że aplikacja Resender nie znajduje się ani w sekcji Aplikacje w stanie uśpienia, ani w sekcji Aplikacje w stanie głębokiego uśpienia, a następnie dodać ją do sekcji Aplikacje, które nigdy nie są usypiane.

    Następnie należy wybrać Ustawienia → Aplikacje → Resender → Bateria → Bez ograniczeń.

  • Oppo, realme, OnePlus, vivo, Tecno i inni producenci

    Nazwy mogą się różnić, ale chodzi o to samo ustawienie. W Ustawieniach należy poszukać opcji Autostart, Menedżer uruchamiania, Aplikacje chronione lub Zużycie energii w tle i zezwolić na działanie Resender w każdej znalezionej sekcji.

Szczera uwaga. Żaden z tych ekranów producenta nie udostępnia publicznego interfejsu. Aplikacje nie mogą odczytywać ani zmieniać tych ustawień, a nawet nie są w stanie wiarygodnie sprawdzić, czy zostały one prawidłowo skonfigurowane. Resender nie może tego zautomatyzować ani obejść — właśnie dlatego powstała ta strona. Na telefonie z restrykcyjnym menedżerem baterii pominięcie tych kroków spowoduje, że wiadomości będą docierać z opóźnieniem albo nie dotrą wcale, mimo że aplikacja zrobiła wszystko, na co pozwala system.

07 · ceny

Cennik

  • Free

    Free

    3 SMS-y dziennie

    Wszystkie funkcje, z limitem 3 przekazanych SMS-ów dziennie. Po przekroczeniu limitu SMS zostaje zachowany w Historii wysyłek zamiast wysłany, a użytkownik otrzymuje jedno powiadomienie danego dnia.

  • Pro

    Pro

    Bez dziennego limitu

    Miesięczna lub roczna subskrypcja w Google Play, z ceną dostosowaną do kraju — aktualną kwotę wyświetla sklep. Przez pierwsze 7 dni od pierwszego uruchomienia można bezpłatnie korzystać z Pro, bez podawania danych karty. Zakup Pro powoduje wysłanie SMS-ów zachowanych w ciągu ostatnich 24 godzin.

    Subskrypcję można anulować w dowolnej chwili w Google Play → Subskrypcje. Po wygaśnięciu Pro wszystkie reguły pozostają bez zmian — wraca jedynie dzienny limit.

W żadnym planie nie ma reklam. Dzienny licznik jest przechowywany na telefonie.

08 · pytania

Pytania

Czy można automatycznie przekazywać SMS-y na e-mail?

Tak — właśnie do tego służy Resender. Każdy nowy SMS jest przekazywany e-mailem natychmiast po otrzymaniu, bez konieczności otwierania aplikacji.

Jak działa aplikacja do przekazywania SMS-ów?

Android przekazuje każdy przychodzący SMS aplikacjom, które mają uprawnienia do odbierania SMS-ów. Resender sprawdza kolejno listę reguł — decyduje pierwsze dopasowanie, a ostatni wiersz przekazuje resztę — po czym wysyła e-mail z własnej skrzynki użytkownika, bezpośrednio z telefonu.

Czy przekazywanie SMS-ów jest bezpieczne?

Jest tak bezpieczne jak skrzynka pocztowa, do której trafiają wiadomości. Resender nie korzysta z żadnego serwera, a SMS-y otrzymują wyłącznie wybrani odbiorcy. Nie należy instalować aplikacji do przekazywania wiadomości na prośbę nieznajomej osoby.

O jakie uprawnienia poprosi Android?

O odbieranie SMS-ów. Android używa nazwy całej grupy uprawnień do SMS-ów, dlatego w oknie pojawia się prośba o „wysyłanie i wyświetlanie wiadomości SMS” — Resender nigdy nie wysyła SMS-ów ani nie odczytuje starych, lecz przetwarza wyłącznie nowe wiadomości przychodzące. Aplikacja może również poprosić o zgodę na wyświetlanie powiadomień. Na telefonie z dwiema kartami SIM, przy pierwszym wyborze karty SIM w regule, może też poprosić o zgodę na „wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi” — służy ona wyłącznie do odczytania nazw operatorów kart SIM.

Jak odbierać za granicą SMS-y z domowej karty SIM?

Kartę SIM należy zostawić w domu w telefonie z Androidem i aplikacją Resender. Telefon musi być podłączony do zasilania i internetu. Przychodzące SMS-y będą trafiać na e-mail niezależnie od miejsca pobytu.

Czy na telefonie z dwiema kartami SIM można przekazywać SMS-y tylko z jednej karty?

Częściowo. Każda reguła działa na wybranych kartach SIM, dzięki czemu wiadomości od danego nadawcy mogą być przekazywane tylko z jednej karty SIM. Ostatni wiersz „Przekazywanie reszty” obejmuje obie karty SIM. Jeśli wiadomości z drugiej karty mają pozostać w telefonie, należy go wyłączyć.

Czy aplikacja działa, gdy telefon jest wyłączony lub nie ma połączenia z internetem?

Nie. Telefon z kartą SIM musi być włączony i połączony z internetem przez transmisję danych komórkowych lub Wi-Fi. Jeśli połączenie zostanie przerwane, Resender ponawia próby przez 24 godziny. Na telefonach z restrykcyjnym zarządzaniem baterią należy też wykonać czynności opisane wyżej w sekcji „Pozwól Resenderowi działać w Androidzie”.

Dlaczego aplikacja nie może sama zmienić ustawienia baterii?

Okno pozwalające zrobić to jednym dotknięciem wymaga uprawnienia, które Google Play przyznaje tylko kilku kategoriom aplikacji, takim jak budziki, aplikacje do połączeń czy zarządzania urządzeniem. Aplikacje do przekazywania wiadomości nie należą do tej grupy. Dlatego Resender otwiera listę ustawień baterii, a użytkownik sam zmienia ustawienie odpowiedniego przełącznika — wystarczą dwa dotknięcia i nie potrzeba dodatkowych uprawnień.

Czy aplikacja może przekazywać SMS-y na inny numer, do WhatsAppa lub Telegrama?

Nie. Resender przekazuje wiadomości wyłącznie na e-mail, który można odczytać na dowolnym urządzeniu.

Czy jest dostępna wersja na iPhone'a?

Nie — iOS nie pozwala aplikacjom odczytywać SMS-ów. Resender musi działać na telefonie z Androidem, ale przekazane wiadomości e-mail można odczytywać na iPhonie.

Czy aplikacja jest bezpłatna?

Wersja Free przekazuje 3 SMS-y dziennie i udostępnia wszystkie funkcje. Pro znosi ten limit. Jest dostępne w Google Play jako miesięczna lub roczna subskrypcja w cenie dostosowanej do kraju, a przez pierwsze 7 dni można korzystać z Pro bezpłatnie.

Czy wiadomości czatu (RCS) są przekazywane?

Nie. Wiadomości przychodzące jako czat (RCS) nie są SMS-ami i nie są przekazywane.

09 · kontakt

Kontakt

W razie pytań, problemów z telefonem lub braku potrzebnej funkcji prosimy napisać na adres support@resender.me. Wiadomość przeczyta człowiek.