Resender
Android · SMS → ईमेल · 70 भाषाएँ

SMS को अपने-आप ईमेल पर फ़ॉरवर्ड करें

Resender आपके Android फ़ोन पर आने वाले टेक्स्ट संदेशों को आपके अपने मेलबॉक्स के ज़रिए आपके इनबॉक्स में भेजता है।

दूसरे फ़ोन के संदेश, घर पर छोड़ी गई SIM या आपकी टीम द्वारा साझा किए जाने वाले नंबर के संदेश—कुछ ही सेकंड में आपके ईमेल में। केवल ईमेल: Resender किसी दूसरे फ़ोन नंबर, मैसेंजर या चैट पर फ़ॉरवर्ड नहीं करता।

Google Playजल्द आ रहा है// लिस्टिंग अभी लाइव नहीं है; Google Play की मंज़ूरी मिलते ही यह बटन लिंक बन जाएगा
01 · इनपुट
SMS आता हैकोई भी SIM, कोई भी प्रेषक
नियम
02 · फ़ोन पर
Resenderपाने वाले चुनता है और ईमेल तैयार करता है
SMTP
03 · आपका
आपका मेलबॉक्सGoogle, Microsoft, Yandex या कोई अन्य
सेकंड
04 · परिणाम
आपका इनबॉक्सजहाँ भी आप ईमेल पढ़ते हैं
01 · Resender क्यों

Resender क्यों चुनें

  • 01

    एक मिनट में सेट अप करें

    Google, Microsoft या Yandex से साइन इन करें — या किसी अन्य मेलबॉक्स के लिए ऐप पासवर्ड इस्तेमाल करें। आपके पते से सर्वर सेटिंग्स अपने-आप ढूँढ ली जाती हैं।

  • 02

    सब कुछ या केवल ज़रूरी संदेश

    हर SMS आगे भेजें या प्रेषक अथवा संदेश के टेक्स्ट के आधार पर नियम जोड़ें: डुअल-SIM फ़ोन पर हर SIM के लिए अलग, सभी पाने वालों को, केवल चुने हुए पाने वालों को या किसी को भी नहीं।

  • 03

    गोपनीयता को ध्यान में रखकर बनाया गया

    साइन-अप नहीं और हमारा कोई सर्वर नहीं: ईमेल आपके अपने मेलबॉक्स के ज़रिए सीधे फ़ोन से भेजा जाता है। आपके क्रेडेंशियल फ़ोन पर एन्क्रिप्ट किए हुए रहते हैं और SMS का टेक्स्ट 7 दिन बाद भेजने के इतिहास से मिटा दिया जाता है।

  • 04

    हर बार भेजे जाने की स्थिति देखें

    भेजने के इतिहास में हर पाने वाले की स्थिति दिखती है, 24 घंटे तक दोबारा भेजने की कोशिश होती है, कोई गड़बड़ी होने पर भेजने के इतिहास के आइकन पर लाल बैज दिखता है और चाहें तो रोज़ की रिपोर्ट भी मिलती है।

02 · यह कैसे काम करता है

यह कैसे काम करता है

सिर्फ़ तीन चरण, और सब कुछ फ़ोन पर ही। कहीं और कुछ कॉन्फ़िगर करने की ज़रूरत नहीं।

  1. SIM वाले फ़ोन पर Resender इंस्टॉल करें

    फ़ोन चार्जर पर लगा या दराज़ में रखा रह सकता है; ऐप केवल उसी फ़ोन पर आने वाले SMS संभालता है जिस पर वह चल रहा है।

  2. अपने मेलबॉक्स में साइन इन करें

    एक टैप से Google, Microsoft या Yandex में साइन इन करें, या किसी अन्य मेलबॉक्स के लिए ऐप पासवर्ड इस्तेमाल करें। आपका पता पहला पाने वाला बन जाता है; चाहें तो और पते जोड़ें।

  3. बस इतना ही

    हर नया SMS आपके इनबॉक्स में पहुँच जाता है: नए इंस्टॉलेशन में सब कुछ आगे भेजें पहले से चालू रहता है। केवल कुछ प्रेषकों या सिर्फ़ एक SIM के संदेश चाहिए? एक नियम जोड़ें।

03 · आप क्या सेट अप कर सकते हैं

आप क्या सेट अप कर सकते हैं

  • सब कुछ आगे भेजें

    नया इंस्टॉलेशन इसी से शुरू होता है: एक पंक्ति, सब कुछ आगे भेजें, किसी भी SIM पर आए हर SMS को आपके चालू किए हुए सभी पाने वालों को भेजती है। नियम जोड़ने पर यह बाकी आगे भेजें बन जाती है — यह आख़िरी पंक्ति उन सभी संदेशों को संभालती है जिन पर कोई नियम लागू नहीं हुआ। ईमेल के विषय में प्रेषक दर्ज होता है।

  • प्रेषक या संदेश के टेक्स्ट के आधार पर नियम

    नियम प्रेषक या टेक्स्ट की जाँच करता है: वह आपके लिखे मान के बराबर है या उससे युक्त है, और इसमें बड़े-छोटे अक्षरों का अंतर नहीं माना जाता। सभी नियम एक ही सूची में होते हैं और जो नियम पहले मेल खाता है, वही लागू होता है। जिस नियम में पाने वाला कोई नहीं है, वह कुछ भी आगे नहीं भेजता — इससे उस प्रेषक के संदेश आपके इनबॉक्स में नहीं आते। सभी नियम बंद होने पर मुख्य स्क्रीन पर लाल रंग में लिखा दिखता है: कुछ भी फ़ॉरवर्ड नहीं किया जा रहा है।

  • डुअल SIM

    दो SIM कार्ड वाले फ़ोन पर हर नियम आपके चुने हुए SIM कार्ड के संदेशों पर लागू होता है — काम के नंबर पर किसी प्रेषक से आए संदेश आगे भेजें और निजी नंबर के संदेशों को छोड़ दें। बाकी आगे भेजें दोनों SIM पर लागू होता है।

  • कई पाने वाले

    अपनी ज़रूरत के अनुसार जितने चाहें उतने पते जोड़ें। हर नियम संदेश को सभी पाने वालों, केवल आपके चुने हुए पाने वालों या किसी को भी नहीं भेज सकता है।

मुख्य स्क्रीन · नियम, पहला मिलान ही लागू होगा
साइन इन · Google, Microsoft, Yandex या कोई भी ईमेल पता
नियम एडिटर · बराबर है या युक्त है, सभी / चुने हुए / कोई नहीं
भेजने का इतिहास · हर SMS और वह कहाँ भेजा गया
04 · गोपनीयता

गोपनीयता का वादा

कुछ भी हमारे ज़रिए नहीं जाता।

Resender में कोई साइन-अप नहीं है और हमारा कोई सर्वर नहीं है। हर SMS आपके फ़ोन से सीधे आपके मेलबॉक्स प्रदाता के पास जाता है—आपके अपने मेलबॉक्स के ज़रिए, जिसमें आप ऐप में साइन इन करते हैं—और फिर आपके चुने हुए पाने वालों को भेजा जाता है।

  • कोई सर्वर नहीं। ऐसा कोई बैकएंड नहीं है जो आपके संदेशों या क्रेडेंशियल्स को स्टोर या रिले करे। सर्वर कितना भी छोटा हो, उससे आपके डेटा की ऐसी ज़िम्मेदारी पैदा होगी जो न आप चाहते हैं, न हम।
  • कोई साइन-अप नहीं। आप Resender पर रजिस्टर नहीं करते। साइन इन केवल आपके अपने मेलबॉक्स में होता है और उसकी जानकारी फ़ोन पर ही रहती है: आपके मेलबॉक्स के क्रेडेंशियल्स Android Keystore में एन्क्रिप्ट करके स्टोर किए जाते हैं। इस विकल्प की एक स्पष्ट कीमत है: कोई क्लाउड बैकअप नहीं होता और डिवाइसों के बीच सिंक नहीं होता। फ़ोन रीसेट करने पर आपको ऐप फिर से सेट अप करना होगा।
  • आपके SMS का टेक्स्ट नज़र से दूर रहता है। भेजने के इतिहास में SMS का टेक्स्ट तब तक छिपा रहता है, जब तक आप उस पर टैप नहीं करते, और 7 दिनों बाद उसे फ़ोन से मिटा दिया जाता है। नियम SMS के टेक्स्ट को केवल नियम में आपके लिखे हुए टेक्स्ट से तुलना करने के लिए पढ़ते हैं; यह सब फ़ोन पर ही होता है।
  • कोई टेलीमेट्री या एनालिटिक्स नहीं। संदेशों की सामग्री या प्रेषकों के बारे में कुछ भी मापा नहीं जाता। हमें नहीं पता कि आपके फ़ोन पर क्या आता है, उसे कौन भेजता है या आप ऐप का इस्तेमाल करते भी हैं या नहीं।
  • कोई विज्ञापन नहीं। न Free में, न Pro में।
  • प्लेटफ़ॉर्म की नीति को चकमा देने का कोई चालाक तरीका नहीं। ऐसी कोई अनुमति नहीं जो किसी एक काम के लिए घोषित करके दूसरे काम में इस्तेमाल की जाए, और न ही सूचनाएँ पढ़ने वाला कोई वैकल्पिक तरीका। अगर कोई स्टोर ऐप के काम करने के तरीके पर आपत्ति करता है, तो हम फ़ंक्शन छिपाने के बजाय खुले तौर पर अपनी रणनीति बदलते हैं।
  • एक चेतावनी। अगर कोई अनजान व्यक्ति आपसे Resender इंस्टॉल करके आपके SMS उसे फ़ॉरवर्ड करने को कहे—तो ऐसा न करें।

इस पेज के बारे में: यह GoatCounter से विज़िट की गिनती करता है—कोई कुकी नहीं, कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं और अलग-अलग साइटों पर कोई ट्रैकिंग नहीं। यहाँ कोई और चीज़ आपको ट्रैक नहीं करती, और साइट पर न कोई फ़ॉर्म है, न टिप्पणी बॉक्स। पूरी गोपनीयता नीति में ऐप के हर पहलू की जानकारी दी गई है।

05 · भरोसेमंदी

भरोसेमंदी, जिसे आप स्वयं जाँच सकते हैं

  • यह लगातार चलता रहता है। Resender फ़ोरग्राउंड सेवा के रूप में काम करता है—Android इसकी छोटी-सी सूचना दिखाता है—इसलिए सिस्टम के इसे रोकने की संभावना कम रहती है। आने वाला SMS फ़ोन को अपने-आप जगा देता है; आम तौर पर SMS आने के कुछ सेकंड बाद ही उसे भेज दिया जाता है।
  • यह 24 घंटे तक दोबारा कोशिश करता है। अगर नेटवर्क या मेल सर्वर काम नहीं कर रहा हो, तो SMS फ़ोन पर इंतज़ार करता है और Resender 24 घंटे तक कोशिश करता रहता है। जो SMS इस अवधि में नहीं भेजा जा सका, उसे बाद में नहीं भेजा जाता; भेजने के इतिहास में विफलता दिखाई देती है और उसके आइकन पर लाल बैज आपको इसकी जानकारी देता है।
  • आप हर डिलीवरी देख सकते हैं। भेजने के इतिहास में हर SMS के साथ प्रत्येक पाने वाले की स्थिति दिखाई देती है, और मुख्य स्क्रीन पर इसके आइकन का लाल बैज उन SMS की संख्या बताता है जिन पर आपको ध्यान देना चाहिए।
  • अगर आप चाहें, तो रोज़ की रिपोर्ट। इसे चालू करने पर Resender आपको रोज़ एक छोटा ईमेल भेजता है: ऐप चल रहा है और उसने कितने संदेश फ़ॉरवर्ड किए—इसमें कोई प्रेषक या संदेश का टेक्स्ट नहीं होता।
  • समस्या की रिपोर्ट करें। सेटिंग्स में एक बटन है: बताएँ कि क्या हुआ, मददगार हों तो अपनी गैलरी से स्क्रीनशॉट जोड़ें, और Resender आपके अपने मेलबॉक्स के ज़रिए इसे एक अनाम तकनीकी रिपोर्ट के साथ सहायता टीम को भेज देगा—इसमें कोई फ़ोन नंबर, SMS का टेक्स्ट या पता नहीं होता। जब तक आप भेजें नहीं दबाते, कुछ भी नहीं भेजा जाता; अगर अभी कोई मेलबॉक्स सेट अप नहीं है, तो इसके बजाय आपका मेल ऐप खुल जाता है।
06 · बैटरी

Android में इसे चलते रहने दें

Android मानता है कि जिस ऐप को आप उस समय नहीं देख रहे हैं, वह बैटरी के लिए समस्या है। Doze, App Standby और निर्माता का अपना बैटरी मैनेजर—सभी बैकग्राउंड ऐप्स को रोकने का काम करते हैं। वे बिजली बर्बाद करने वाले ऐप और संदेश का इंतज़ार कर रहे ऐप के बीच अंतर नहीं करते।

Resender को इसी स्थिति को ध्यान में रखकर बनाया गया है। यह टाइमर पर निष्क्रिय रहने के बजाय, आने वाले SMS से मिलने वाली सक्रियता के दौरान अपना ज़रूरी काम पूरा करता है—क्योंकि प्रोसेसर के निलंबित होते ही ऐसा टाइमर चुपचाप आगे बढ़ना बंद कर सकता है। लेकिन दो चीज़ें किसी भी ऐप के नियंत्रण से बाहर हैं और कुछ फ़ोन पर केवल आप ही उन्हें बदल सकते हैं।

चरण 1 — Resender को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन से बाहर रखें

ऐप में एक बटन है, जो आपके लिए Android की बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन सूची खोलता है। उस सूची में Resender खोजें और उसे ऑप्टिमाइज़ न करें (या अप्रतिबंधित—अलग-अलग संस्करणों में शब्द बदल सकते हैं) पर सेट करें। बस दो बार टैप करना है, और यह इस पेज की सबसे महत्वपूर्ण सेटिंग है।

आप वहाँ मैन्युअल रूप से भी पहुँच सकते हैं: सेटिंग्स → ऐप्स → Resender → बैटरी → अप्रतिबंधित, या सेटिंग्स → बैटरी → बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन → सभी ऐप्स → Resender।

ऐप यह सेटिंग खुद क्यों नहीं बदल देता? एक टैप वाला सिस्टम डायलॉग, जिससे ऐसा किया जा सकता है, उस अनुमति पर निर्भर करता है जिसे Google Play केवल कुछ ऐप श्रेणियों—जैसे अलार्म, कॉलिंग और डिवाइस एडमिनिस्ट्रेशन—तक सीमित रखता है। संदेश फ़ॉरवर्ड करने वाला ऐप उस सूची में नहीं आता, इसलिए इसका उपयोग करने पर ऐप को स्टोर से हटाए जाने का जोखिम होगा। सूची खोलने और आपको सेटिंग बदलने देने के लिए किसी अनुमति की ज़रूरत नहीं होती, इसलिए Resender यही करता है।

चरण 2 — निर्माता की अपनी पाबंदियाँ

मानक Android सेटिंग्स के अलावा, कई निर्माता अपने नियमों वाली एक और परत जोड़ते हैं। इन्हें एक बार सेट करने के बाद ये वैसे ही बनी रहती हैं।

  • Xiaomi, Redmi, POCO (MIUI / HyperOS)

    सेटिंग्स → ऐप्स → ऐप्स प्रबंधित करें → Resender: ऑटोस्टार्ट चालू करें और बैटरी सेवर को कोई पाबंदी नहीं पर सेट करें।

    इसके बाद हाल के ऐप्स खोलें, Resender कार्ड को दबाकर रखें और ताले के चिह्न पर टैप करें, ताकि हाल के ऐप्स साफ़ करने पर यह बंद न हो।

  • Huawei, Honor (EMUI / Magic OS)

    सेटिंग्स → बैटरी → ऐप लॉन्च → Resender: अपने-आप प्रबंधित करें बंद करें, फिर ऑटो-लॉन्च, सेकंडरी लॉन्च और बैकग्राउंड में चलाएँ चालू करें।

    पुराने संस्करणों में इसी सेटिंग को सुरक्षित ऐप्स कहा जाता है।

  • Samsung (One UI)

    सेटिंग्स → बैटरी → बैकग्राउंड उपयोग की सीमाएँ: सुनिश्चित करें कि Resender न तो स्लीपिंग ऐप्स में हो और न ही डीप स्लीपिंग ऐप्स में। इसे कभी न सोने वाले ऐप्स में जोड़ें।

    इसके बाद सेटिंग्स → ऐप्स → Resender → बैटरी → अप्रतिबंधित पर जाएँ।

  • Oppo, realme, OnePlus, vivo, Tecno और अन्य

    नाम अलग हो सकते हैं, लेकिन सेटिंग एक ही है। सेटिंग्स में ऑटो-स्टार्ट, स्टार्टअप मैनेजर, सुरक्षित ऐप्स या बैकग्राउंड में बिजली की खपत खोजें और जहाँ भी ये विकल्प मिलें, उनमें Resender को अनुमति दें।

एक स्पष्ट बात। निर्माताओं की इनमें से किसी भी स्क्रीन का कोई सार्वजनिक इंटरफ़ेस नहीं है। कोई ऐप इन्हें पढ़ या बदल नहीं सकता और न ही भरोसे से बता सकता है कि आपने इन्हें सेट किया है या नहीं। Resender इसे स्वचालित नहीं कर सकता और न ही इससे बचने का कोई तरीका अपना सकता है—इसीलिए यह पेज मौजूद है। अधिक सख़्त बैटरी मैनेजर वाले फ़ोन पर ये चरण छोड़ने से संदेश देर से पहुँच सकते हैं या बिल्कुल नहीं पहुँच सकते हैं, भले ही ऐप ने अपनी अनुमति के दायरे में हर संभव काम किया हो।

07 · कीमत

कीमत

  • Free

    Free

    रोज़ 3 SMS

    सभी सुविधाएँ उपलब्ध हैं और रोज़ अधिकतम 3 SMS फ़ॉरवर्ड किए जा सकते हैं। सीमा पार होने पर SMS भेजने के बजाय भेजने के इतिहास में रोककर रखा जाता है और उस दिन आपको इसकी एक सूचना मिलती है।

  • Pro

    Pro

    कोई दैनिक सीमा नहीं

    Google Play पर मासिक या वार्षिक सदस्यता, जिसकी कीमत आपके देश के अनुसार तय होती है—कीमत स्टोर में दिखाई जाती है। पहली बार ऐप खोलने के बाद शुरुआती 7 दिन बिना किसी शुल्क के Pro मिलते हैं और कार्ड की ज़रूरत नहीं होती। Pro खरीदने पर पिछले 24 घंटों में रोके गए SMS भेज दिए जाते हैं।

    Google Play → सदस्यताएँ में जाकर कभी भी रद्द करें। Pro समाप्त होने पर आपके नियमों में कोई बदलाव नहीं होता—सिर्फ़ दैनिक सीमा फिर से लागू हो जाती है।

दोनों में कोई विज्ञापन नहीं है। दैनिक गिनती फ़ोन पर ही रखी जाती है।

08 · सवाल

सवाल

क्या SMS को अपने-आप ई-मेल पर फ़ॉरवर्ड किया जा सकता है?

हाँ—Resender का पूरा काम यही है। हर नया SMS आते ही ई-मेल से भेज दिया जाता है; आपको ऐप खोलने की ज़रूरत नहीं होती।

SMS फ़ॉरवर्ड करने वाला ऐप कैसे काम करता है?

Android हर आने वाला SMS उन ऐप्स को देता है जिन्हें SMS पाने की अनुमति है। Resender उसे आपके नियमों की सूची के अनुसार जाँचता है—पहला मेल खाने वाला नियम तय करता है कि क्या करना है, और अंतिम पंक्ति बाकी आगे भेजती है—फिर आपके अपने मेलबॉक्स के ज़रिए सीधे फ़ोन से ईमेल भेजता है।

क्या SMS फ़ॉरवर्ड करना सुरक्षित है?

यह उतना ही सुरक्षित है जितना वह मेलबॉक्स, जिस पर आप संदेश भेजते हैं। Resender का कोई सर्वर नहीं है; केवल आपके चुने हुए पाने वालों को SMS मिलता है। किसी अनजान व्यक्ति के कहने पर कभी कोई फ़ॉरवर्डर इंस्टॉल न करें।

Android मुझसे कौन-सी अनुमतियाँ माँगेगा?

SMS पाने की अनुमति। Android पूरे SMS अनुमति समूह का नाम दिखाता है, इसलिए डायलॉग में “SMS संदेश भेजने और देखने” की अनुमति माँगी जाती है—Resender कभी SMS नहीं भेजता और पुराने SMS नहीं पढ़ता, केवल नए आने वाले SMS पढ़ता है। यह सूचनाएँ दिखाने की अनुमति भी माँग सकता है। डुअल-SIM फ़ोन पर, जब आप पहली बार किसी नियम में SIM चुनते हैं, तो यह “फ़ोन कॉल करने और प्रबंधित करने” की अनुमति माँग सकता है: इसका उपयोग केवल SIM के मोबाइल सेवा प्रदाताओं के नाम पढ़ने के लिए होता है।

विदेश में रहते हुए मुझे अपने घर की SIM के SMS कैसे मिलेंगे?

SIM को घर पर ऐसे Android फ़ोन में रहने दें जिस पर Resender चालू हो और फ़ोन चार्जिंग व इंटरनेट से जुड़ा हो। उस SIM पर आने वाले SMS आपको ईमेल में मिलेंगे, चाहे आप कहीं भी हों।

क्या डुअल-SIM फ़ोन पर केवल एक SIM के SMS फ़ॉरवर्ड किए जा सकते हैं?

कुछ हद तक। हर नियम आपके द्वारा चुनी गई SIM पर आने वाले संदेशों पर लागू होता है, इसलिए किसी प्रेषक के SMS केवल एक SIM से फ़ॉरवर्ड किए जा सकते हैं। अंतिम पंक्ति, “बाकी आगे भेजें”, दोनों SIM पर लागू होती है। अगर दूसरी SIM के संदेश फ़ोन पर ही रहने चाहिए, तो इसे बंद कर दें।

क्या फ़ोन बंद या ऑफ़लाइन होने पर यह काम करता है?

नहीं। SIM वाला फ़ोन चालू और इंटरनेट से जुड़ा होना चाहिए—मोबाइल डेटा या Wi-Fi के ज़रिए। कनेक्शन टूटने पर Resender 24 घंटे तक दोबारा कोशिश करता है। जिन फ़ोन में बैटरी प्रबंधन बहुत सख़्त है, उनमें ऊपर दिए गए “Android को इसे चलने दें” के चरण भी पूरे करें।

ऐप बैटरी की सेटिंग खुद क्यों नहीं बदल देता?

यह काम एक टैप में करने वाले डायलॉग के लिए ऐसी अनुमति चाहिए, जो Google Play केवल कुछ चुनिंदा ऐप श्रेणियों को देता है—जैसे अलार्म, कॉलिंग और डिवाइस प्रबंधन। संदेश फ़ॉरवर्ड करने वाला ऐप उस सूची में नहीं है। इसलिए Resender बैटरी की सूची खोलता है और आप सेटिंग बदल देते हैं: केवल दो टैप, किसी अनुमति की ज़रूरत नहीं।

क्या यह SMS को किसी दूसरे नंबर, WhatsApp या Telegram पर फ़ॉरवर्ड कर सकता है?

नहीं। Resender केवल ईमेल पर फ़ॉरवर्ड करता है। आप उस ईमेल को कहीं भी पढ़ सकते हैं।

क्या इसका iPhone संस्करण उपलब्ध है?

नहीं—iOS ऐप्स को SMS पढ़ने की अनुमति नहीं देता। Resender चलाने वाला फ़ोन Android होना चाहिए, लेकिन आप फ़ॉरवर्ड किए गए ईमेल iPhone पर पढ़ सकते हैं।

क्या यह मुफ़्त है?

Free में सभी सुविधाओं के साथ रोज़ 3 SMS फ़ॉरवर्ड किए जा सकते हैं। Pro में यह सीमा हट जाती है: Google Play पर मासिक या वार्षिक सदस्यता आपके देश के अनुसार तय कीमत पर मिलती है, और पहले 7 दिन Pro बिना किसी शुल्क के मिलता है।

क्या चैट संदेश (RCS) फ़ॉरवर्ड किए जाते हैं?

नहीं। चैट (RCS) के रूप में आने वाले संदेश SMS नहीं होते और फ़ॉरवर्ड नहीं किए जाते।

09 · संपर्क

संपर्क

कोई सवाल हो, फ़ोन ठीक से काम न कर रहा हो या आपको कोई सुविधा चाहिए हो, तो support@resender.me पर लिखें। आपका संदेश कोई व्यक्ति पढ़ता है।