SMS von einem Android-Handy an Outlook, Hotmail oder Live Mail weiterleiten
Installieren Sie Resender auf dem Handy mit der SIM, melden Sie sich einmal bei Microsoft an, und jede neue SMS landet wenige Sekunden nach dem Empfang in Ihrem Outlook-Posteingang. Die E-Mail wird von Ihrer eigenen Adresse gesendet — outlook.com, hotmail.com, live.com oder msn.com — ohne Registrierung und ohne einen Server von Resender.
Drei Schritte
- Installieren Sie Resender über Google Play auf dem Android-Handy mit der SIM-Karte. Das kann Ihr täglich genutztes Handy oder ein Zweitgerät in der Schublade sein, solange es eingeschaltet und online bleibt.
- Öffnen Sie Versandart und tippen Sie auf Microsoft. Daraufhin öffnet sich die Anmeldeseite von Microsoft. Wählen Sie das Konto aus, von dem die E-Mails gesendet werden sollen. Die von Resender angeforderte Berechtigung heißt E-Mails in Ihrem Namen senden — mehr kann die App mit dem Konto nicht tun. Gleichzeitig wird Ihre Outlook-Adresse als erster Empfänger eingetragen.
- Das war's. Nach der Installation ist Alles weiterleiten standardmäßig aktiviert. Ab jetzt wird jede eingehende SMS per E-Mail an Sie weitergeleitet. Senden Sie sich selbst eine Test-SMS und prüfen Sie, ob sie ankommt.
Warum die Anmeldung bei Outlook erforderlich ist
Microsoft unterstützt bei Outlook.com keine Passwörter für E-Mail-Apps mehr: Ein Programm kann E-Mails nicht mehr mit Ihrem Passwort oder einem App-Passwort darüber versenden. Resender meldet sich daher wie Outlook selbst über die Microsoft-Anmeldeseite an und speichert das erhaltene Token verschlüsselt auf dem Handy. Wenn Sie sich in Resender abmelden, wird es gelöscht.
So sieht es in Outlook aus
Jede SMS wird als einzelne E-Mail von Ihrer eigenen Adresse an die ausgewählten Empfänger gesendet. Der Betreff beginnt mit [SMS], gefolgt vom Absender in Klammern — der Rufnummer oder dem Namen, unter dem ein Unternehmen sendet — und dem Nachrichtentext. Die Regeln von Outlook können diesen Betreff verarbeiten: Legen Sie weitergeleitete SMS in einem Ordner ab, markieren Sie Nachrichten eines wichtigen Absenders oder leiten Sie alle übrigen am Posteingang vorbei.
Nur bestimmte Absender oder nur eine SIM
Fügen Sie eine Regel für einen Absender oder ein Wort im Nachrichtentext hinzu. Die erste passende Regel bestimmt, was mit der SMS geschieht. Die letzte Zeile, Den Rest weiterleiten, übernimmt alle SMS, auf die keine Regel zutrifft. Mit Nicht weiterleiten sorgen Sie dafür, dass Nachrichten dieses Absenders nicht in Ihrem Posteingang landen. Bei einem Dual-SIM-Handy können Sie für jede Regel festlegen, für welche SIMs sie gilt.
Wenn keine E-Mails mehr ankommen
Fast immer liegt es daran, dass die Akkuverwaltung des Handys Resender im Hintergrund beendet. Öffnen Sie die App: Wenn etwas nicht stimmt, wird auf dem Hauptbildschirm ein roter Hinweis mit einer Schaltfläche angezeigt, über die Sie direkt zur richtigen Einstellung gelangen. In den Akku-Anleitungen für die einzelnen Handymarken finden Sie den genauen Pfad.

Fragen
Kann ich statt der Microsoft-Anmeldung ein App-Passwort verwenden?
Nein. Outlook.com akzeptiert grundsätzlich keine Passwörter von E-Mail-Apps mehr. Die Microsoft-Anmeldung ist daher die einzige Möglichkeit — und zugleich die einfachere: einmal tippen, ohne Einstellungen übertragen zu müssen.
Worauf erhält Resender Zugriff?
Auf eine einzige Berechtigung, die auf der Microsoft-Seite E-Mails in Ihrem Namen senden heißt. Resender kann E-Mails von Ihrer Adresse senden und sonst nichts: Die App kann Ihre E-Mails weder lesen noch auflisten oder löschen.
Funktioniert das auch mit einem Microsoft-365-Geschäfts- oder Schulkonto?
In der Regel ja. Die Administration Ihrer Organisation kann die Anmeldung von Drittanbieter-Apps sperren. Falls die Anmeldung abgelehnt wird, bitten Sie darum, Resender zuzulassen. Alternativ können Sie sich mit einer persönlichen Outlook-Adresse anmelden und die geschäftliche Adresse als Empfänger hinzufügen.
Bei der Anmeldung wird angezeigt, dass mein Microsoft-Konto kein Outlook-Postfach hat.
Ein Microsoft-Konto, das für Xbox, Skype oder Windows erstellt wurde, besitzt nicht immer ein zugehöriges Postfach. Öffnen Sie einmal outlook.com mit diesem Konto, um ein Postfach anzulegen, oder melden Sie sich mit einer Adresse an, die bereits E-Mails empfängt.
Wo werden die weitergeleiteten E-Mails angezeigt?
Sie erscheinen wie jede E-Mail, die Sie an sich selbst senden, in Ihrem Outlook-Posteingang. Eine Kopie wird unter Gesendete Elemente gespeichert. Mit Outlook-Regeln können Sie die Nachrichten ablegen: Eine Regel für den mit [SMS] beginnenden Betreff kann sie in einen Ordner verschieben oder markieren.