політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Набуває чинності 12 вересня 2026 року. Востаннє оновлено 24 жовтня 2026 року. Ця політика стосується застосунку Resender для Android і цього сайту — resender.me.

Resender пересилає SMS, що надходять на телефон Android, на вибрані вами адреси електронної пошти через вашу власну поштову скриньку. У застосунку немає сервера, тому копії ваших повідомлень зберігаються лише на вашому телефоні та у вибраному вами місці призначення. На цій сторінці точно пояснено, які дані обробляє застосунок, що передається з телефона і чого ми ніколи не бачимо.

Хто ми

Resender створює та публікує Anton Kriukov, c/o Autorenglück #67541, Albert-Einstein-Str. 47, 02977 Hoyerswerda, Germany. Ви можете написати на адресу support@resender.me; ваш лист прочитає людина.

Якщо законодавство про захист даних — GDPR та подібні закони — вимагає вказати відповідальну за застосунок особу, нею є особа, зазначена вище. На практиці їй нічого зберігати: застосунок нічого нам не надсилає, ми не керуємо жодним сервісом, який отримує ваші повідомлення, і не зберігаємо даних реєстрації, профілю чи копій будь-яких даних, оброблених вашим телефоном. Єдиний виняток — електронний лист, який ви самі вирішите нам надіслати, наприклад звіт про проблему (див. нижче).

Як працює застосунок

Resender працює на телефоні Android, у якому установлено SIM-карту. Коли надходить SMS, застосунок послідовно перевіряє список ваших правил, і рішення визначає перше відповідне правило. Правило порівнює відправника або текст SMS із зазначеним вами значенням і надсилає повідомлення всім вашим отримувачам, отримувачам, указаним у правилі, або нікому, якщо правило наказує не пересилати повідомлення. Останній рядок списку — Пересилати решту (Пересилати все, якщо це єдиний рядок) — охоплює всі SMS, яким не відповідає жодне інше правило; після першого встановлення застосунку цей параметр увімкнено. Якщо його вимкнено й жодне правило не відповідає повідомленню, воно нікуди не надсилається. Якщо всі правила вимкнено, нічого не пересилається, і застосунок повідомляє про це на головному екрані. Кожен отримувач — це адреса електронної пошти, а кожне повідомлення надсилається через налаштовану вами поштову скриньку.

Застосунок пересилає SMS лише протягом перших 24 годин після його надходження: якщо доставити повідомлення не вдається, спроби повторюються протягом цих 24 годин, а потім припиняються, і в Історії надсилань повідомлення позначається як недоставлене. У версії Free застосунок пересилає до 3 SMS на день; їх кількість підраховується на телефоні, а SMS понад ліміт залишається в Історії надсилань і не надсилається.

Усе налаштовується безпосередньо на телефоні. У Resender немає реєстрації чи облікового запису, адже в нас немає сервісу, до якого потрібно входити. Застосунок пропонує лише вхід до вашої власної поштової скриньки, описаний нижче.

Які дані обробляє застосунок і де вони зберігаються

Усе перелічене нижче зберігається лише у власному сховищі застосунку на вашому телефоні:

Вхідні SMS. Зчитуються в момент надходження, щоб порівняти їх із вашими правилами й переслати відповідно до налаштувань. Застосунок бачить лише повідомлення, що надходять на телефон, на якому його встановлено, і не може бачити повідомлення з інших телефонів.
Переслані повідомлення. Відправник, текст, час надходження та, на телефоні з двома SIM-картами, SIM-карта, на яку надійшло повідомлення. Ці дані зберігаються, щоб застосунок міг повторити невдалу спробу доставки протягом описаних вище 24 годин і показати результат в Історії надсилань, де текст залишається прихованим, доки ви не торкнетеся його.
Повідомлення, яким не відповідає жодне правило (можливо лише тоді, коли параметр Пересилати решту вимкнено). Зберігаються лише відправник і час — у сховищі застосунку немає поля для тексту повідомлення, якому не відповідає жодне правило, тому цей текст ніколи не записується. У списку зберігаються 100 найновіших записів.
Повідомлення, які правило наказало не пересилати. Зберігаються відправник, час, SIM-карта та відповідне правило. Текст не зберігається, і нічого не надсилається.
Записи про доставку. Для кожного повідомлення й отримувача: стан, кількість виконаних спроб, час наступної спроби та остання помилка, повернена місцем призначення. Перед збереженням текст повідомлення видаляється з даних про помилку.
Ваші правила й отримувачі. Назва й умова кожного правила — відправник або текст і введене вами значення, SIM-карти, для яких воно діє, та отримувачі, яким воно надсилає повідомлення; а також адреси електронної пошти ваших отримувачів.
Налаштування вашої поштової скриньки. Сервер, порт, режим шифрування, ім’я користувача й адреса відправника, а також пароль або, якщо натомість ви ввійшли через Google, Microsoft чи Yandex, токени входу. І пароль, і токени зберігаються в зашифрованому вигляді (див. Безпека).
Налаштування застосунку. Вибрані вами мова й тема, а також чи ввімкнено щоденне повідомлення про роботу.
Ваш статус Pro і денний лічильник. Чи використовується для цього встановлення версія Free, 7-денний пробний період або передплата Pro, а також який план повідомив магазин; час першого запуску, з якого починається пробний період, зберігається в зашифрованому вигляді. У версії з Google Play він також зберігається в Block Store вашого облікового запису Google, щоб після повторного встановлення за вами зберігся безплатний тиждень (жодні інші дані там не зберігаються). Також зберігається кількість SMS, пересланих сьогодні, для денного ліміту версії Free.

Нічого із цього не надсилається нам. Ми не маємо можливості прочитати ці дані ані зараз, ані пізніше.

Що передається з вашого телефона

Лише те, що ви налаштували, і лише на вказану вами адресу:

Переслані повідомлення — отримувачам, указаним у ваших налаштуваннях.
Власні сповіщення застосунку — тим самим отримувачам: тестове повідомлення, коли ви натискаєте Тест; сповіщення про невдалі спроби доставки й ще одне після відновлення доставки; у день, коли через ліміт версії Free SMS було затримано, одне сповіщення лише на вашу власну адресу — не частіше ніж раз на день — про те, що SMS було затримано, скільки таких SMS було сьогодні та з моменту встановлення застосунку, із посиланням на Pro (його можна вимкнути в меню Налаштування → Сповіщення про ліміт); а також, лише якщо ви ввімкнете цю функцію, один рядок на день про те, що застосунок працює на вашій моделі телефону, і кількість пересланих ним повідомлень. Ані сповіщення про ліміт, ані щоденний рядок не містять відправників, номерів телефонів або текстів повідомлень.
Звіт про проблему — лише коли ви самі надсилаєте його з Налаштувань: фіксований перелік полів (відомості про застосунок і пристрій, лічильники, категорії помилок і коди стану сервера, але ніколи не текст відповіді сервера, відправники, номери, адреси чи тексти повідомлень), написаний вами текст і знімки екрана, які ви вирішили прикріпити. Звіт надсилається на адресу support@resender.me через вашу власну поштову скриньку як звичайний лист від вас. Якщо поштову скриньку не налаштовано або надіслати лист не вдається, він натомість передається до вибраного вами поштового застосунку.
Мережеве з’єднання, потрібне для кожної доставки: із вашим поштовим сервером; для облікового запису Gmail, до якого ви ввійшли через Google, — із Gmail API компанії Google; для облікового запису Microsoft, до якого ви ввійшли через Microsoft, — із Microsoft Graph.
Домен поштової адреси — один раз під час налаштування поштової скриньки й лише якщо застосунок ще не знає цього постачальника послуг (див. нижче).

Застосунок не звертається до жодного нашого сервера, оскільки такого сервера немає.

Пошук постачальника поштових послуг під час налаштування скриньки

Коли ви налаштовуєте поштову скриньку, застосунок заповнює параметри сервера. Для поширених постачальників він знаходить їх у вбудованому списку, і жодні дані не залишають телефон. Якщо домен вашої адреси — частина після символу «@» — відсутній у цьому списку, застосунок виконує не більше двох кроків і зупиняється, щойно один із них дає змогу визначити постачальника.

Спочатку він запитує у власного DNS-резолвера вашого телефона — того самого, який телефон уже використовує для кожного сайту й застосунку, — який сервер приймає пошту для цього домену (MX-запис домену). Це один запит, на відповідь якого застосунок чекає не довше трьох секунд. Сторонні DNS-сервіси не залучаються. Якщо відповідь не дає змоги визначити постачальника, застосунок надсилає до бази автоматичного налаштування Mozilla Thunderbird один запит, що містить лише домен.

На обох етапах із телефона передається лише домен і лише під час налаштування поштової скриньки. Ваша адреса, ім’я користувача й пароль ніколи не надсилаються, а під час пересилання повідомлень пошук не виконується.

Написати розробнику

Коли ви натискаєте Надіслати, кнопка Написати розробнику в налаштуваннях застосунку надсилає лист на адресу support@resender.me через вашу власну поштову скриньку — так само, як застосунок пересилає SMS. Лист містить написаний вами текст, вибрані з галереї знімки екрана (їх розмір зменшується перед надсиланням) і прикріплений технічний звіт: версію та рівень застосунку, виробника й модель телефона, версію Android, стан дозволів і налаштувань застосунку, кількість правил, отримувачів і доставок, категорію кожної нещодавньої помилки доставки, а також журнал останніх 400 подій доставки й системних подій застосунку — надходження SMS, кожну спробу та зміни екрана, режиму економії заряду й мережі. У звіті також зазначено ваш поштовий сервер (хост, порт, шифрування та спосіб визначення налаштувань) і вашу адресу електронної пошти із замаскованим ім’ям (***@домен). Він не містить номерів телефонів, текстів SMS або паролів. Якщо поштову скриньку ще не налаштовано або надіслати лист не вдається, кнопка натомість відкриває такий самий лист у вашому поштовому застосунку, і він залишає телефон лише після того, як ви натиснете там кнопку надсилання. У будь-якому разі лист надсилається лише за вашим рішенням. Ми отримуємо його як будь-який інший лист від вас і використовуємо лише для відповіді.

Файл діагностики

Тестові збірки застосунку — не версія, опублікована в магазинах, — також можуть створювати текстовий файл діагностики й передавати його до меню «Поділитися» в Android, щоб ви могли надіслати його людині, яка вам допомагає. Нічого не вивантажується й не надсилається автоматично: файл потрапляє лише туди, куди ви його надішлете.

Стандартний експорт містить відправників, стани доставки, кількість спроб, тексти помилок і власні нещодавні записи журналу застосунку. Він не містить текстів повідомлень і паролів. Інша окрема кнопка створює експорт із текстами повідомлень і попереджає вас перед цим. Кожен новий експорт замінює попередній.

Замість введення поштового пароля ви можете ввійти до поштового облікового запису Google, Microsoft або Yandex. Вхід відбувається безпосередньо між вашим телефоном і відповідним постачальником.

Що дозволено застосунку. Під час входу Resender отримує дозвіл надсилати пошту з цього облікового запису: у Google цей дозвіл називається gmail.send, у Microsoft — Mail.Send, у Yandex — mail:smtp. Для Google і Microsoft вхід також передбачає стандартний дозвіл на ідентифікацію (email; Microsoft додає openid і offline_access), завдяки якому застосунок дізнається, з якою адресою ви ввійшли, і може підтримувати вхід, не запитуючи вас знову. Він відкриває лише вашу адресу й жодних інших даних. Жоден із цих дозволів не дає застосунку змоги читати, переглядати список листів, шукати, змінювати чи видаляти вашу пошту, і застосунок ніколи цього не робить.

Для чого це використовується. Лише для надсилання повідомлень, які пересилають ваші правила, і власних сповіщень застосунку, описаних вище, указаним вами отримувачам. Для облікового запису Gmail, до якого виконано вхід через Google, кожне переслане повідомлення надсилається одним запитом із вашого телефона до Gmail API компанії Google (messages.send). Для облікового запису Microsoft, до якого виконано вхід через Microsoft, воно так само надсилається одним запитом із вашого телефона до Microsoft Graph (me/sendMail). Для будь-якого іншого облікового запису застосунок підключається безпосередньо з вашого телефона до поштового сервера постачальника й надсилає повідомлення через SMTP, як і для облікового запису з паролем.

Де зберігаються токени. Після входу застосунок отримує два токени: токен доступу, що діє недовго, і токен оновлення, за допомогою якого застосунок може отримати новий токен доступу, не просячи вас увійти повторно. Обидва зберігаються на вашому телефоні в зашифрованому вигляді з використанням ключа зі сховища Android Keystore (див. Безпека) і використовуються лише на телефоні. Вони ніколи не надсилаються нам або на будь-який наш сервер.

Не передаються й не продаються. Жодні дані, отримані застосунком під час входу, нікому не розкриваються, не передаються й не продаються та не використовуються для реклами, аналітики або будь-якої іншої мети, крім надсилання налаштованої вами пошти. Використання Resender інформації, отриманої через Google APIs, відповідає Політиці щодо даних користувачів сервісів Google API, зокрема вимогам щодо обмеженого використання (див. Треті сторони).

Як довго вони зберігаються та як їх видалити. Токени залишаються на телефоні, доки ви не вийдете з цього облікового запису в застосунку, не очистите дані застосунку або не видалите його. Під час виходу токени видаляються з телефона, а якщо постачальник надає таку можливість, застосунок також просить його відкликати дозвіл. Ви також можете будь-коли відкликати його самостійно в налаштуваннях безпеки свого облікового запису Google, Microsoft або Yandex.

Дозволи та їх призначення

Отримання SMS. Основна функція застосунку: завдяки цьому він дізнається, що повідомлення надійшло, і зчитує його вміст. Використовується лише для зіставлення з правилами та пересилання.
Інтернет. Для доставки повідомлень на ваш поштовий сервер.
Запуск під час увімкнення. Щоб після перезапуску телефона доставити все, що залишилося в черзі.
Стан телефона. Використовується лише для одного: зчитування назв операторів SIM-карт, щоб у правилі можна було вказати «SIM 2 — назва вашого оператора» замість внутрішнього номера. Застосунок запитує цей дозвіл лише на телефоні з двома слотами для SIM-карт і лише тоді, коли ви вперше відкриваєте розділ SIM у правилі. Якщо відмовити, ви не зможете налаштувати відповідність для певної SIM-карти; більше нічого не зміниться. Застосунок ніде не зчитує номер телефона, ідентифікатор пристрою або ідентифікаційні дані абонента.
Служба переднього плану. Resender підтримує роботу невеликої служби з відповідним сповіщенням, щоб Android рідше зупиняв застосунок. У старіших версіях Android власний системний планувальник завдань також ненадовго використовує таку службу для доставки. Сповіщення лише повідомляє вам, що застосунок працює, і нічого не збирає.

Застосунок не запитує доступу до контактів, місцезнаходження, файлів, камери, мікрофона чи історії викликів.

Треті сторони

Треті сторони в цьому продукті — це служби, які ви самі вибираєте тоді, коли вирішуєте ними скористатися.

Ваш постачальник послуг електронної пошти. Кожне переслане повідомлення проходить через поштовий сервер указаного вами облікового запису — ваш власний сервер або сервер такого постачальника, як Gmail, Outlook чи будь-який інший. Цей постачальник обробляє повідомлення відповідно до власної політики конфіденційності, як і будь-який інший надісланий вами лист.
Google, Microsoft або Yandex, коли ви входите до поштового облікового запису замість введення пароля. Вхід відбувається безпосередньо між вашим телефоном і відповідним постачальником (див. Вхід); отриманий токен зберігається лише на вашому пристрої й ніколи не надсилається нам, оскільки в нас немає сервера, на який його можна було б надіслати. Використання та передавання Resender іншим застосункам інформації, отриманої через Google APIs, відповідатиме Політиці щодо даних користувачів сервісів Google API, зокрема вимогам щодо обмеженого використання. Єдиний дозвіл Google, який використовується, дає змогу надсилати пошту від вашого імені; Resender не читає вашу поштову скриньку.
Служба автоматичного налаштування Mozilla Thunderbird, коли застосунок пропонує заповнити параметри поштового сервера. Надсилається лише доменна частина адреси — усе, що розташовано після символу «@», — щоб дізнатися, які налаштування використовує цей постачальник. Повна адреса й пароль не надсилаються, і жодні повідомлення ніколи не передаються цій службі.
Магазин, через який ви оформлюєте передплату Pro. Передплата повністю обробляється Google Play відповідно до його власної політики конфіденційності. Застосунок отримує лише відомості про те, чи має це встановлення право на Pro, і про вибраний план. Ми ніколи не бачимо вашого імені, адреси електронної пошти або платіжних даних.

Чого ми не робимо

Жоден наш сервер ніколи не бачить ваших повідомлень, оскільки серверної частини немає й не буде.
У Resender немає реєстрації чи профілю.
У застосунку немає аналітики, телеметрії, звітів про збої чи рекламного ідентифікатора.
Немає реклами в жодній версії.
Ми не продаємо, не здаємо в оренду й не передаємо ваші дані іншим особам. У нас немає даних, які можна було б продати.
Ми не читаємо ваші повідомлення у власних цілях: немає автоматичного заповнення чи сканування. Правило зчитує відправника або текст лише на телефоні й лише для порівняння із зазначеним вами в цьому правилі значенням.
Немає хмарного резервного копіювання чи синхронізації між пристроями. Це свідома ціна всього описаного вище: після скидання телефона застосунок потрібно налаштувати знову.

Про цей сайт: на цільових сторінках відвідування підраховуються за допомогою GoatCounter — без файлів cookie, персональних даних і відстеження між сайтами. На цій сторінці взагалі немає скриптів. На сайті немає форм або поля для коментарів, і він нічого у вас не запитує.

Як довго зберігаються дані

Усе перелічене нижче зберігається лише на вашому телефоні: у застосунку немає сервера для зберігання копії.

Переслані повідомлення. Текст повідомлення зберігається 7 днів, а запис про нього — відправник, час і стан доставки — 30 днів. Після цього застосунок автоматично їх видаляє. Якщо спроби доставити повідомлення ще тривають, його текст зберігається до завершення останньої спроби.
Відправники повідомлень, яким не відповідає жодне правило: зберігаються лише 100 найновіших записів; кожен новий замінює найстаріший.
Правила, отримувачі, налаштування пошти та облікові дані зберігаються, доки ви не зміните або не видалите їх у застосунку.
Звіт про проблему або файл діагностики зберігається в кеші застосунку, доки його не замінить наступний.
Після видалення застосунку всі ці дані видаляються. Те саме відбувається після вибору в Android команди «Очистити дані» для застосунку, якщо ви хочете залишити застосунок, але налаштувати його заново.
Копії, які вже залишили телефон — переслані повідомлення у вашій поштовій скриньці або скриньках ваших отримувачів — належать вам і перебувають у вибраному вами місці призначення. Ані ми, ані застосунок не маємо до них доступу.

Безпека

Облікові дані шифруються під час зберігання. Ваш поштовий пароль або токени входу шифруються ключем, створеним і збереженим в Android Keystore. Це сховище тримає ключ у захищеному апаратному середовищі телефона й ніколи не передає його назовні — ані застосунку, ані будь-кому іншому.
Електронна пошта шифрується під час передавання. Застосунок вимагає використання TLS і перевіряє, чи справді сертифікат сервера належить указаному вами серверу. Він відмовляється переходити на незашифроване з’єднання, навіть якщо сервер його пропонує: видима вам невдала спроба надсилання краща за непомітне надсилання, яке може прочитати будь-хто в мережі.
Жодних заяв понад це. Ми не маємо сертифікатів безпеки й не заявляємо про їх наявність. Жоден застосунок не може захистити телефон, що опинився в чужих руках: блокуйте телефон, на якому працює Resender.

Діти

Resender не призначений для дітей або осіб молодше 16 років. У ньому немає вмісту для дітей, і він не збирає жодних відомостей про користувача. Ми не змогли б відрізнити дитину від будь-якої іншої людини, оскільки взагалі нічого не отримуємо.

Ваші права

Законодавство про захист даних надає вам право переглядати персональні дані, що зберігаються про вас, виправляти, видаляти й переносити їх. У Resender усі ці права реалізуються безпосередньо на пристрої, оскільки лише там зберігаються дані:

Перегляд: на екранах застосунку показано ваші правила, отримувачів, налаштування та Історію надсилань.
Виправлення або часткове видалення: змініть або видаліть правило чи отримувача в застосунку.
Повне видалення: Android Налаштування → Додатки → Resender → Пам’ять → Очистити дані або видаліть застосунок.

Ми не можемо зробити це за вас, і жоден надісланий нам запит нічого не змінить: у нас немає копії, яку можна було б показати, виправити чи видалити. Єдиний виняток — електронний лист, який ви самі вирішили нам надіслати, зокрема звіт про проблему: попросіть нас, і ми його видалимо. Запитання щодо цієї політики надсилайте на адресу support@resender.me. Якщо ви перебуваєте в ЄС, ЄЕЗ або Великій Британії та вважаєте, що тут щось не так, ви також можете подати скаргу до національного органу із захисту даних.

Зміни до цієї політики

Якщо зміниться те, як застосунок працює з вашими даними, відповідно зміниться ця сторінка й дата набуття чинності вгорі. Реєстрації та списку розсилки немає, тому ми не маємо змоги повідомити вас. Актуальна версія завжди доступна на сторінці resender.me/privacy.